시원스쿨 프랑스어

bonjour ! 안녕하세요 Clara입니다 :-)
전치사 관련 질문 주셨네요!

~로 떠나다 라는 표현을 하기 위해
대체적으로 partir 동사 뒤에 전치사 pour를 활용합니다 :-)

그 이유는 partir라는 동사 자체가 정확한 목적지나 포인트를 정해서 '그 특정 포인트에 가다'의 느낌이 아닌 그 쪽을 '향해서' 떠나다의 느낌이기 때문이죠.
즉, 도착 지점보다는 떠나는 행위 자체에 포커스가 맞추어진 것입니다.
그래서 정확한 지점을 콕 찝어서 표현하는 전치사 à('~에')보다는
'~로, 향해'라는 의미를 지닌 pour를 활용하는 것입니다 :-)

구어에서는 많은 분들이 partir 동사 뒤에 à를 붙여 사용하는 경우도 있지만,
정석적으로는 Pour를 활용한답니다.

답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다 ! :-)