[초중급 핵심 문법]대과거?
작성자 : 전온**
조회수 : 2,499
안녕하세요. 강의 잘 듣고 있습니다.
대과거 듣다가,
이전 ‘여행 프랑스어’ 강의에서
“맛있게 드셨습니까?” 표현을
“C'était bien passé?"로 할 수 있다고 배웠던 게 생각났는데요.
이제 보니
에트르 동사의 반과거 형태와 빠쎄의 과거완료 형태가 만난 대과거 구조더라구요..?
그럼 저 문장은 대과거인 건가요?
맛있게 드셨냐는 질문에 왜 대과거를 쓰는 건지 설명이 될까 궁금해서 질문드립니다~
관례(?)상 그렇게 쓴다,면 (우리말도 그런 경우가 있듯이요^^) 그냥 익히는 수 밖에 없겠지만요^^;
질문에서 언급하신 문장은 문법적으로 대과거가 맞습니다.
레스토랑에서 '맛있게 드셨습니까?'라고 할 때는 대체로 복합과거를 사용해서 질문합니다.
Ça a été ? / Ça s'est bien passé ? / Tout s’est bien passé ? 등..
질문에서 말씀하신 문장은 제가 진행한 강의가 아니다보니 구체적인 맥락을 알 수가 없어서
대과거를 사용한 의도에 대해 정확한 답변을 드리기 힘들 것 같습니다 :)
여행 프랑스어 강의를 카테고리로 선택하시고 질문 올려주시면 관련하여 답변 받으실 수 있을 거예요.
도움이 되셨길 바랍니다!
-Emma 올림