[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]가격 물어보기 관련 질문 드립니다.
[18강] 구술4강
작성자 : 성민*
조회수 : 1,745
안녕하세요.
강의를 듣다가 구술 평가 과정에서 가격 질문하기 관련하여 궁금한 점이 생겨서 질문 드립니다.
얼마입니까? 라는 질문을 할때 통상적으로 ça coûte combien? 이라는 표현을 쓴다고 배웠는데
대화 예문 모범답안에서는 Ils sont à combien?이나 Il coûte combien? 이라는 표현도 같이 쓰이던데 혹시 이 두 표현의 차이는 무엇인가요?
가격 문의의 대상이 단수일때 Il coûte, 복수일때 Ils sont à 를 사용하나요?
그리고 그런 상황에서도 모두 ça coûte combien? 으로 가격을 물어 보는 것은 잘못된 것인지 궁금합니다.
감사합니다.
강의를 듣다가 구술 평가 과정에서 가격 질문하기 관련하여 궁금한 점이 생겨서 질문 드립니다.
얼마입니까? 라는 질문을 할때 통상적으로 ça coûte combien? 이라는 표현을 쓴다고 배웠는데
대화 예문 모범답안에서는 Ils sont à combien?이나 Il coûte combien? 이라는 표현도 같이 쓰이던데 혹시 이 두 표현의 차이는 무엇인가요?
가격 문의의 대상이 단수일때 Il coûte, 복수일때 Ils sont à 를 사용하나요?
그리고 그런 상황에서도 모두 ça coûte combien? 으로 가격을 물어 보는 것은 잘못된 것인지 궁금합니다.
감사합니다.
가격을 묻는 표현에는 여러가지가 있는데 우리말로는 다 얼마죠?입니다. 다만 Cela 와 같이 주어를 사용하는 경우는 사고자 하는 물건을 중성대명사로 받은 것이고 Ils, Elles 은 그 물건들의
성과 수를 고려해서 주어대명사로 쓰는 것입니다. Ça fait combien ? 은 물건을 두 개 이상 샀을 때 합계 얼마죠라는 의미로 씁니다.