[초중급 핵심 문법]선행사 ce와 관계대명사 관련
작성자 : Ju**********
조회수 : 6,323
savoir 경우 que와 함께 사용되어
je sais que 주어 + 동사 형태로 많이 쓰이는 것으로 알고있습니다.
je sais que~ 가 사용 될 때와 Je sais ce que 가 사용될 때의 차이점이 궁금합니다.
즉 ce가 언제 들어가고 언제 안들어가는지에 대하여 입니다.
감사합니다
je sais que 주어 + 동사 형태로 많이 쓰이는 것으로 알고있습니다.
je sais que~ 가 사용 될 때와 Je sais ce que 가 사용될 때의 차이점이 궁금합니다.
즉 ce가 언제 들어가고 언제 안들어가는지에 대하여 입니다.
감사합니다
ce que + S +V 의 경우, 목적격 관계대명사 que를 사용하여 ce (~것) 를 수식해주는 경우로 '주어가 동사하는 것'으로 해석할 수 있습니다.
예문을 통해 차이를 확인해 보시면 좋습니다.
1. Je sais que tu aimes. 나는 너가 좋아한다는 걸 알아. (좋아한다는 사실)
2. Je sais ce que tu aimes. 나는 너가 좋아하는 '것'을 알아.
3. Je sais que tu veux. 나는 너가 원한다는 걸 알아. (원한다는 사실)
4. Je sais ce que je veux. 나는 내가 원하는 '것'을 알아.
한국어 해석에선 비슷하게 표현될 수 있지만 다른 내용입니다.
도움이 되셨길 바라며, 헷갈리시는 부분 있으면 질문 남겨주세요. ^^
- Emma 올림