[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]질문있습니다
[6강] 프랑스어 학원에 문의하기
작성자 : 서아*
조회수 : 2,145
그 다음으로, 초 중급 작문 실습반이 있는지 알고 싶습니다. 라는 문장에서 초급반과 중급반 사이라고 말하지 않았는데 entre débutant et intermédiaire 라고 entre 가 여기서 왜 쓰인건지 이해가 안되서요.. 초 중급 사이반은 도대체 무슨 반인건가요?? 그냥 des ateliers de rédaction de niveau débutant et intermédiaire 라고 쓰면 안되나용?!!
그리고 특히 프랑스어 글쓰기를 향상 시키고 싶습니다 에서 écriture 는 여성명사인데 앞에 왜 mon이 오나요?!!
그리고 특히 프랑스어 글쓰기를 향상 시키고 싶습니다 에서 écriture 는 여성명사인데 앞에 왜 mon이 오나요?!!
entre débutant et intermédiaire는 정확하지는 않지만 초급에서 중급 사이 수준의 어떤 반을 일컫습니다.
초급이나 중급반에 등록을 하고 싶은 상황이기 때문에 entre débutant et intermédiaire 초중급 사이의 수준의 반을 문의하고 있습니다.
정확한 레벨을 문의하는 것이 아니라 막연한 초급과 중급 사이의 어떠한 반의 개설 여부를 물어보는 상황이기 때문에 entre 를 사용해주셔야 합니다.
마지막으로 écriture는 여성형이지만, 모음충돌을 피해주기 위하여 ma가 아닌 mon 이 사용되었습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!