[술술 말하는 프랑스어 패턴]질문있습니다
[본7강] ~은 상관없어, ~에 따라 달라
작성자 : 서아*
조회수 : 3,057
n'__import__e 뒤에는 의문대명사가 다 들어간다고 했는데 그러면 n'__import__e comment. 어떻게되든 상관없어. n'__import__e pourquoi. 이유가 뭐든 상관없어. n'_import_e combien. 얼마가 되든 상관없어. 라는 문장도 되나요?!!
좋은 질문입니다.
n'importe comment 은 주로 '아무렇게나, 되는대로' 라는 뜻으로 일상에서 많이 사용되는 표현입니다.
반면 n'importe pourquoi 는 문법적으로 틀린 표현이라는 의견이 있으며, 사용 예시도 극히 적습니다.
n'importe combien의 경우 n'importe pourquoi보다는 더 많이 쓰이는 것을 찾아볼 수 있습니다. (특히 n'importe + combien de fois, combien de temps 과 같은 형태로)
그러나 역시 일상적으로 많이 쓰이는 표현은 아니니 참고해주세요.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림