[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]315p 지문 질문이요
[4강] 독해 4강
작성자 : 강*
조회수 : 4,265
un journal mentionne des crimes commises par les jeunes 이 문장에서 commises가 저지른으로 해석되는 건가요? 프랑스어 사전에 찾아봐도 형용사의 의미가 없어서요.
commettre 라는 저지르다라는 의미는 있는데 commises는 뭔지 모르겠어요 ㅠㅠ
commettre 라는 저지르다라는 의미는 있는데 commises는 뭔지 모르겠어요 ㅠㅠ
commettre의 과거 분사가 commis 인데 형용사로 기능하여 저질러진, 행해진 의 의미를 쓰인 것인데 형용사적 용법임으로 수식하는 crimes의 성과 수에 일치해야 합니다.
crimes가 여성 복수임으로 commis에 es를 붙인 것이죠.