시원스쿨 프랑스어

Bonjour !
강의 열심히 수강해주셔서 감사합니다.

Par conséquent 과 Si bien que 는 우리말로 했을 때 "그래서, 그 결과" 라고 하여 둘의 뜻에 큰 차이가 없어 보이지만
우선은 registre (어역)에서도 차이가 있습니다. Si bien que 가 더 고급의 표현입니다.
무조건 혼용해서 쓰기보다는 각 표현의 사용 빈도를 고려하여 쓰는 것이 중요합니다.

donc, alors 는 구어나 문어에서 아주 빈번하게 쓰이고
par conséquent 은 논리적인 결론을 이야기할 때,
si bien que는 "앞의 문장에서 너무 ~한 나머지 그래서 그 결과로..." 이런 의미로 생각하시면 되겠습니다.

Bonne continuation ;)

Stephane