[기초 프랑스어 문법 1탄]en train de 에서 être 동사 생략 가능?
[21강] 나는 공부할 것입니다.
작성자 : 김채*
조회수 : 5,468
안녕하세요, Emma 선생님.
[etre 동사 + en train de + 동사원형: (현재 진행)~하는 중이다]
인 것으로 배웠는데, etre 동사를 생략해서 사용하기도 하나요?
예를 들면,
Qu'est ce que tu en train de faire? 같은 문장에서는 Qu'est ce que tu es en train de faire? 이라고 써야하는 것 인데, [es]를 생략해서 쓴 것인가요?
[etre 동사 + en train de + 동사원형: (현재 진행)~하는 중이다]
인 것으로 배웠는데, etre 동사를 생략해서 사용하기도 하나요?
예를 들면,
Qu'est ce que tu en train de faire? 같은 문장에서는 Qu'est ce que tu es en train de faire? 이라고 써야하는 것 인데, [es]를 생략해서 쓴 것인가요?
être 동사를 생략하고 사용하지 않습니다.
텍스트에서 es가 없다면, 누락된 것으로 보입니다.
발음에서 잘 들리지 않았다면 tu가 t'로 축약되어
Qu'est ce que t'es en train de faire? 라고 했을 확률이 높습니다.
tu->는 구어체에서 모음으로 시작하는 동사와 만났을 때 자주 축약되곤 합니다.
(일상 회화에서 그렇게 많이 쓰이지만, 시험 등 글쓰기를 하실 때, 포멀한 말투를 쓰실 때에는 축약하지 않으므로 참고 해주세요)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림