[[프랑스어] DELF B1 말하기 / 크리스쌤 (FR)]13강 현재분사 관련 질문 드립니다~
[본13강] 3번 유형
작성자 : 송수*
조회수 : 5,263
선생님 안녕하세요~
제가 혼자 공부해서 헷갈리는것도 많고 여쭐게 많네요 ㅠㅠㅠ
1.(1)에 ' la loi interdisant~'가 la loi qui interdit과 같다고 하셨는데
그럼 2.(2)요약중에 les élèves qui utilisent~ 도 les élèves utilisant~ 으로 사용해도 되나요?
혹시 qui+동사로 쓰이는 구문을 현재분사로 바꿀때는 이 qui절이 주절에 있어야 자연스러운가요?
j'aime cette actrice qui parle sur la télé 를 j'aime cette actrice parlant sur la télé 도 괜찮을까요?
항상 좋은 강의 감사드립니다 !! 도움 많이 되고있어요!!ㅎㅎ
제가 혼자 공부해서 헷갈리는것도 많고 여쭐게 많네요 ㅠㅠㅠ
1.(1)에 ' la loi interdisant~'가 la loi qui interdit과 같다고 하셨는데
그럼 2.(2)요약중에 les élèves qui utilisent~ 도 les élèves utilisant~ 으로 사용해도 되나요?
혹시 qui+동사로 쓰이는 구문을 현재분사로 바꿀때는 이 qui절이 주절에 있어야 자연스러운가요?
j'aime cette actrice qui parle sur la télé 를 j'aime cette actrice parlant sur la télé 도 괜찮을까요?
항상 좋은 강의 감사드립니다 !! 도움 많이 되고있어요!!ㅎㅎ
현제분사와 qui 번갈아서 쓰셔도 되는데 현제분사로 하면 문어체 느낌일 거예요. 말할 때는 그냥 qui 만 쓰시면 좋을 거같아요. 그래야 간단해져요 ;)
좋은 하루 되세요!