[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]편지 형식과 이메일 형식의 차이점
[12강] 작문 2강
작성자 : 이현*
조회수 : 6,376
1. 편지에서는 끝에 Veillez agréer, monsieur, mes sincère salutations 처럼 쓰던데 이메일은 그냥 간단하게 끝내도 되는 건가요?
2. 이메일에서 처음 시작할 때 메일 주소나 메일 제목 같은 것은 밝히지 않아도 되는 거죠?
3. 편지든 이메일이든 형식에 따라 답안작성할 때 처음에 '연락을 잘 받았다'고 해야하잖아요, 그 때 각 유형에 따라 'une lettre'를 잘 받았다 혹은 'un e-mail'을 잘 받았다고 단어를 구분해서 명시해주는 게 필수일까요?
항상 빠르고 정확한 답변 감사드립니다! 독학에 도움이 많이 되어요 :)
2. 이메일에서 처음 시작할 때 메일 주소나 메일 제목 같은 것은 밝히지 않아도 되는 거죠?
3. 편지든 이메일이든 형식에 따라 답안작성할 때 처음에 '연락을 잘 받았다'고 해야하잖아요, 그 때 각 유형에 따라 'une lettre'를 잘 받았다 혹은 'un e-mail'을 잘 받았다고 단어를 구분해서 명시해주는 게 필수일까요?
항상 빠르고 정확한 답변 감사드립니다! 독학에 도움이 많이 되어요 :)
b2의 작문의 경우 누군가에게 메일이나 편지를 쓰는 경우 친구가 아니라 공적인 관계에 있는 사람에게 쓰는 경우가 많습니다. 이럴 경우 상대방에게 예의를 지켜야 하고
veuillez ... 는 예의를 갖춘 끝맺음말 인사임으로 편지건, 메일이건 다 써야 합니다.
답안지가 메일 형식의 그림이 주어지는 것이 아니기 때문에 설사 메일이라 할 지라도 편지의 일종이기 때문에 글을 쓰는 장소와 날짜, 달은 반드시 써야 합니다,
연락을 잘 받았다라는 부분을 쓸 때는 철저하게 지시사항에서 말하고 있는 것을 따라야 합니다. 지시사항이 메일이면 메일을 잘 받았다, 편지면 편지를 잘 받았다고 써야 합니다.
그렇지 않고 Vous écrivez 라고만 써 있으면 가능한한 편지라고 가정하고 쓰는게 좋습니다