시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 강소* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
주로 상태를 나타내는 전치사로는 en이 쓰이는 경우가 많습니다.

à 는 다양한 의미를 가지고 있으나, 보통 한국어로는 '~에'로 해석되며, 주로 시간, 시기, 장소 등을 나타낼 수 있습니다.
à la recherche de 는 숙어로 '~을 찾아서' 로 해석되나,
말 그대로 직역하여서 기억하셔도 좋습니다.
ex) être à la recherche de ~의 리서치(찾기)에 있다. (~의 리서치 시기에(중에) 있다 -> ~를 찾고 있다)

네, la recherche d'un emploi 는 한국말로 하자면 '구직'이 맞습니다 :)

도움이 되셨길 바랍니다.

-Emma 올림