[술술 말하는 프랑스어 패턴]동사원형 앞에 ne pas
작성자 : 강시*
조회수 : 8,919
본강 5강에 나오는 Je suis désolé de~ 구문 예문중에서 질문이 있어요
Je suis désolé de n'avoir pas pu répondre.
보통 동사원형에 부정을 쓸때 동사 앞에 ne pas 를 붙인다고 배웠는데
ne pas avoir pu~ 가 아니라 n'avoir pas pu~ 가 되는건 왜인가요??
뒤에 나오는 Je regrette de ne pas pouvoir accepter 는 그대로 ne pas 를 쓰던데..
그럼 어떨때 ne pas 를 쓰고 어떨때는 동사 앞뒤로 쓰는건지 알려주세요~
미리 감사합니다~
Je suis désolé de n'avoir pas pu répondre.
보통 동사원형에 부정을 쓸때 동사 앞에 ne pas 를 붙인다고 배웠는데
ne pas avoir pu~ 가 아니라 n'avoir pas pu~ 가 되는건 왜인가요??
뒤에 나오는 Je regrette de ne pas pouvoir accepter 는 그대로 ne pas 를 쓰던데..
그럼 어떨때 ne pas 를 쓰고 어떨때는 동사 앞뒤로 쓰는건지 알려주세요~
미리 감사합니다~
기본적으로 부정법(동사원형)의 부정 형태는 앞에 ne pas를 붙여서 사용하는 게 맞습니다. (잘 이해하고 계십니다.^^)
단, "부정법 과거" 형태에서는 pas를 조동사 뒤에 위치시켜서 본문에 나오는 문장과 같이 사용할 수도 있습니다. (약간은 문어체 같은 느낌이 납니다)
Je suis désolé de ne pas avoir pu répondre. (o)
Je suis désolé de n'avoir pas pu répondre. (o) 즉, 두 문장 모두 맞는 문장입니다.
뒤에 나오는 경우는 부정법 현재이기 때문에 ne pas를 같이 붙여 앞에 써줍니다.
Je regrette de ne pas pouvoir accepter
도움이 되셨길 바랍니다.
편안한 저녁 보내세요,
Bonne continuation !
-Emma 올림