[[교재] 한 권으로 끝내는 DELF B1 (국내최초 新유형 반영)]문법 질문 드립니다!
작성자 : 임유*
조회수 : 954
안녕하세요 선생님!
교재 444p에서 작문
je comprend qu'il y ait des difficultés pour maintenir le programme.... 이라는 문장이 있는데 여기서
comprendre que 는 무조건 접속법을 이용한 문장만을 써야하는 건가요?? 그게 아니라면 왜 여기서 ait 라는 접속법이 쓰인지 궁금합니다!
그리고 il a également expliqué que les voyages d'études coûtaient trop cher 라고 되어있는데 여기서 왜 coûtaient 라는 반과거가 쓰였는지 궁금합니다!
교재 444p에서 작문
je comprend qu'il y ait des difficultés pour maintenir le programme.... 이라는 문장이 있는데 여기서
comprendre que 는 무조건 접속법을 이용한 문장만을 써야하는 건가요?? 그게 아니라면 왜 여기서 ait 라는 접속법이 쓰인지 궁금합니다!
그리고 il a également expliqué que les voyages d'études coûtaient trop cher 라고 되어있는데 여기서 왜 coûtaient 라는 반과거가 쓰였는지 궁금합니다!
comprendre que 뒤에는 접속법과 직설법이 둘 다 올 수 있습니다. 접속법의 경우는 좀 더 주관적인 생각이 개입되는 반면 직설법을 사용했을 경우에는
어떤 사실이 객관적으로 이해되는 경우에 사용합니다.
다음 문장의 뒷 부분에 반과거를 사용한 이유는 공부를 위한 여행은 단 순간에 끝나는 것이 아니라 기간이 걸리는 것이기 때문에
지속성을 갖게 되기 때문에 반과거를 사용한 것입니다.