[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]question
작성자 : 박나*
조회수 : 870
21. 기호를 나타내는 동사의 경우에만 동물에 대한 대답을 복수로 하나요?
22. être와 il y a는 같은 있다라는 뜻인데 구분없이 사용하고 싶은면 사용 가능한가요?
23. c'est ma mère 문장에 ce도 여성형으로 바뀌고 축약된 건가요?
24. quel과 adorer 동사로 의문문을 만들 수 있나요? (aimer 동사 말고도)
25. 너무 뜬금없지만 j'adore 디카프리오 라고 할 때 영어로 적어야하나요 아니면 불어 외래어 표기에 맞춰 적어야하나요?
26. 프랑스어 단어의 구분 갈래들이 헷갈립니다
1. 남성 2. 여성 3. 수 4. 무성별(?) (복수이면서 성별이 있는 명사, 복수이며 성별이 없는 명사) 맞나요..?
27. 꽃은 다 복수형이라고 하셨는데 그럼 La vie en rose는 왜 단수인가요? 장밋빛이라는 은유적 말이라 단수인건가요?
28. m'appelle의 축약 이전의 형태가 궁금합니다
29. Votre adresse의 경우는 왜 축약이 이루어지지 않나요?
30. 너는 나의 일을 끝낸다 Tu finis mon travail 이런 문장도 맞나요?
31. 대화에서 뿐만아니라 글에서도 소유 형용사가 자주 쓰이나요? (문학작품)
32. finir ses études 왜 자신의 학업을 끝낸다로 해석되나요? ses는 3인칭 복수아닌가요?
33. manger 동사일 땐 셀 수 있는 것도 부분관사로 사용하나요? (빵은 셀 수 있는 명사 아닌가요?)
34. 부분관사 복수형 des와 정관사 les가 함께 쓰이는 경우가 있나요?
35. 규칙동사 어미 er, ir를 떼고 형태가 계속 바뀌는게 맞나요? (헷갈려서요..)
36. 3군 불규칙 동사도 일정 패턴이 있다고 하셨는데 그러면 3군 불규칙 동사의 어미는 (1, 2군 er, ir 처럼) 정해져 있나요?
37. Est-ce que tu bois souvent de l'eau ? 문장의 답변에 왜 souvent 빠졌나요? Non je ne bois pas d'eau( 219쪽)
38. 축약이 일어날 때 명사 앞에 있는 모음이 축약되나요?
예) on' n'en prend pas
39. 부사는 동사 뒤에만 위치하나요? 형용사처럼 예외적으로 앞에 위치하는 경우도 있나요?
40. Vous, voudrais, comment 같은 표현을 배우고 나니 프랑스어에서도 존댓말이 있는지 궁금합니다
41. Un pain은 빵 하나라는 뜻이고 du pain은 약간의 빵이라고 하셨는데 그냥 빵이랑 빵 하나의 차이를 모르겠습니다 어떻게 구분하고 각각 언제 쓰이는지 헷갈립니다
42. rien이 ne 없이 단독으로 쓰이는 경우가 있나요? 그리고 왜 non, je ne regrette rien 노래에선 ㄹ소리로 들리나요?
43. 같은 예쁜이라는 뜻이기에 joli와 beau는 구분없이 사용 가능한가요? 약간의 뉘앙스 차이가 있으려나요..?
차례대로 답변 드리겠습니다.
21. 기호를 나타내는 동사와 동물 명사를 활용하여 질문하였다면 그에 대한 대답을 할 때도 복수로 하시면 됩니다.
22. il y a는 기본적으로 영어의 there is (there are)과 유사하여 '~이 있다'라는 의미인 반면, C'est는 'this is ~' 'its ~'와 유사하며 '~이다'라는 의미로 쓰입니다.
23. c'est ma mère.에서 쓰인 ce는 지시형용사(ce, cette, ces)가 아닌, 주어로 쓰이는 지시대명사입니다. 명사의 성과는 관계가 없습니다.
24. 의문형용사 quel과 adorer동사를 활용하여 의문문을 만들 수 있습니다. :)
25. 디카프리오와 같은 사람 이름은 영어로 쓰시면 됩니다.
26. 프랑스어의 모든 명사는 남성, 여성으로 나뉩니다 :) 복수의 경우에도 남성, 여성이 있습니다.
27. 모든 문장에서 꽃을 전부 복수형으로 쓰는 것이 아닌, 기호를 나타내는 동사와 함께 꽃을 사용하는 경우에 해당됩니다.
28. Je m'appelle -> je me appelle이 축약된 형태입니다.
29. 소유형용사와 명사 간의 축약은 이루어지지 않습니다.
30. 문법적으로 옳은 문장입니다. 사용하실 수 있습니다. :)
31. 대화 뿐만 아니라 글에서도 소유형용사는 자주 사용됩니다.
32. finir ses études는 직역을 하여 (스스로의/자신의) 학업을 끝내다로 해석됩니다.
33. manger 동사의 경우, un pain과 같이 셀 수 있는 음식의 경우 부정관사와 함께 쓸 수 있습니다.
34. 부분관사와 정관사는 한번에 함께 쓰이는 경우는 없습니다.
35. 1군 규칙동사의 경우, 동사원형의 어미 -er가, 2군 규칙동사는 동사원형의 어미 -ir가 규칙적으로 변화합니다.
36. 3군 불규칙 동사의 어미도 -re -oir와 같이 일정한 패턴으로 나타나는 경우가 있습니다.
37. 문장에 답변에 souvent이 추가되어도 됩니다.
38. 부정문에서 ne와 en의 축약이 일어날 때는 ne의 e가 축약이 됩니다.
39. 부사가 늘 동사 뒤에 위치하는 것은 아니지만 대부분의 경우(빈도부사 포함) 동사의 뒤에 위치합니다.
40. 프랑스어에는 존댓말이 존재하지는 않지만, 앞서 배운바와 같이 존칭, 경어 표현들이 존재합니다.
41. un pain은 그야말로 한 덩어리의 빵을 의미합니다. 프랑스에서 대부분 빵은 한꺼번에 다 먹기 힘든 양의 큰 빵이기에 대부분 썰어서 나눠 먹는 경우가 많습니다.
썰어 먹는 경우 그 큰 덩어리 빵의 일부를 먹는 것이므로 부분관사를 활용해 du pain이라고 한답니다.
42. 구어에서는 ne를 생략하여 자주 이야기하므로 rien만 쓰일 수도 있습니다. 또는 영어의 nothing처럼 대답할 때 단독으로 쓰이기도 합니다.
43 joli(e)는 영어의 pretty, beau/belle은 영어의 beautiful과 유사합니다.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다 :)