시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 최나* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.

접속법 과거는 완료의 의미를 부여하는 경우 외에도
'주절의 선행시제를 표현' 할 때 쓸 수 있습니다.
(규칙 1. 주절은 que이하에 접속법을 써야하는 동사나 표현 등 / 2. que 이하는 주절보다 먼저 일어난 일)

예를 들면 아래와 같습니다.
Je regrette qu'elle soit déjà partie. 나는 그녀가 이미 떠난 것을 유감으로 생각한다.
'유감으로 생각'하는 시점(현재) 보다 '그녀가 떠난 것'은 더 이전에 일어난 일이므로 접속법 과거로 표현합니다.

추가로 말씀드리면, 주절에서 (현재가 아닌) 과거시제를 쓸 때는 종속절에 접속법 반과거나 대과거를 써야하지만, (직설법 시제 일치 규칙을 그대로 접속법에도 적용하는 방식)
구어체에서는 그 역시 '접속법 과거'로 대체하는 추세입니다. 그러다보니 접속법 반과거는 아무래도 사용빈도가 아주 높은 것은 아니라서 수업에서 다루지는 않았습니다.

정리해서 말씀드리면 접속법 과거 관련해서는 완료의 의미를 나타내는 것과 위에 설명드린 용법 정도 기억하시면 큰 문제 없이 대부분 적용가능합니다.
본 사이트에서 제가 찍은 강의에서는 그 이상의 심화 부분은 다루지 않았습니다. :)

도움이 되셨길 바랍니다. :)

-Emma 올림