시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2019-03-21 20:10:25 에 수정 되었습니다.

1. 질의 및 응답 대략1분
- 나이, 이름, 거주지, 직업, 국적, 취미, 가족

2. 정보 교환 대략2분
- 준비실에서 10분간 선택한 카드에 있는 단어로 감독관에게 질문하는 방식

3. 역할분담학습 대략2분
- 제시된 특정상황, 가격 양 등을 대화, 주로 사고파는것.
동전과 지폐들이 놓여잇음. 준비실에서 10분간 준비


[시작]
Ca va?
-> Ca va, merci. et vous?
Vous etes pret? on peut commencez? 시작할까?
-> Oui

[잘 못들었을 때]
pardon? 빠흐동


[이름묻고답하기]
Comment vous appelez-vous?
Vous vous appelez comment?
Quel est votre nom?
-> Je m'appele Soyeong Chang

[스펠링]
Votre nom, comment ca s'ecrit? 보트흐놈, 꼬멍싸세크히
E pelon votre nom?
->S O Y E O N G C H A N G
쥬마뻴소영창 에스 오 이그헥 에 오 느 쥐 씨


[나이]
Quel age avez-vous?
Vous avez quel age?
-> J'ai vingt sept ans

[생년월일]
Quand est-ce que vous etes ne?
->Je suis ne le 20 may 1992
mille neuf cent quatre-vingt deux

[국적]
Quelle est votre nationalite?
-> Je suis coreenne
Quest-ce que vous faites dans la vie?

Vous etes coreenne?
->Oui, je suis coreenne
Vous estes chinoise?
->Non, jue suis coreenne

Vous venez d'ou? 어디출신입니까?어디서왔어요?
->Je viens de coree 한국에서왔어요
->Je suis coreenne

[거주지]
Ou habitez-vous? Vous habitez ou?
->J'habite a Suwon 자비따수원

Vous habitez loin/pres d'ici? 당신여기서멀리/가까이살아요?
-> Oui, J'habite loin d'ici.
Vous etes venue ici comment?
-> Je suis venue en bus/metro

[직업]
Quelle est votre profession?
Que'est-ce que vous faites dans la vie?
->Je suis etudiante

Vous etes etudiante?
->Oui, je suis etudiante

Ou travillez-vous?
->Je travaille dans une entreprise.


[운동]
Qu'est-ce que vous aimez?
->J'aime lesport. 운동을 좋아합니다
Vous aimez le sport?
->Oui, j'adore ca. 아주좋아합니다

Quel genre de sport aimez-vous? 어떤종류의운동을좋아해요?
->J'adore le football/le tennis/la natition
[잘안나옴]
Vous en faites souvent? Avec qui?
->J'en faiss une/deux/trois fois par semaine avec mes amis
par semaine 일주일에
par mois 한달에

[음악]
Vous aimez la musique?
->Oui, J'adore surtout le hip-hop 특히힙합을좋아해요. 자도흐쒸흐뚜 르힙합

Quel est votre chanteur prfere et pourquoi? 좋아하는가수는누구죠
->J'aime bien 남자가수 parce qu'il est beau et il chante bien

[잘안나옴]
Vous en ecoutez souvent? Ou?
->Oui, J'en ecoute tous les jours dans le metro ou le bus
지하철 또는 버스에서 자주 들어요

[텔레비젼]
Vous regardez souvent la television?
->Oui, je la regarde deux/trois heures par jour. 하루에 두시간/세시간 봅니다
Quelle est votre emission preferee et pourquoi? 당신이좋아하는프로그램은?
->J'adore l'emission qui s'appelle 000. 자도흐레미씨옹퀴싸펠르

[영화]
Vous aimez le cinema?
->Oui, j'adore ca. 아주좋아합니다
Quel genre de films aimez-vous?
->J'aime beaucoup les films d'aventure 젬므보꿀레필므다벙뛰흐 어드벤쳐영화를많이좋아해요

Vous allez souvent au cinema? Avec qui? 극장에자주가나요?누구랑요?
->J'y vais deux fois par mois avec mes amis et ma famille.
지배드뿌빠므아마베끄메자미 에 마빠밀르
한달에두세번 친구와 가족과 갑니다.

Qui est votre acteur ou actrice prefere et pourquoi?
->J'adore 000. C'est un acteur coreen. Il n'est pas tres beau mais il joue vraiment bien.
일쥬브헤멍비앙 잘생기진않았지만 연기를잘해요

[독서]
Vous aimez lire?
->Oui, j'aime bien ca. ( Je vais souvent a la librairie pour acheter des livres.) 좋아합니다.서점에자주갑니다.
[잘안나옴]
Combien de livres lisez-vous par mois? 한달에몇권읽나요
->Je lis au moins un livre par mois. 적어도한달에한권읽어요
Quel genre de livres aimez-vous?어떤종류의책?
->J'aime les romans소설을좋아합니다

[계절]
Quelle saison aimez-vous et pourquoi?껠쎄종에메부
->J'aime l'hiver parce que j'aore la neige 젬므리브헤 빠스크자도흐라네즈 / 나는겨울을좋아해요. 왜냐하면눈을아주좋아하기때문이죠
Qu'est-ce que vous faites en general?
->Je fais du ski avec mes amis.

[학습]
Depuis quand apprenez-vous le francais?
->Je l'apprends depuis un/deux an/s일년이년전부터배우고있습니다.
Le francais n'est pas difficile a apprendre? 프랑스배우는데어렵지않나요
->Si. Surtout, la prononciation, qui est tres difficile pour moi.
씨. 라프호농쎄아씨옹, 에쓰헤디피씰르뿌므아

Pourquoi apprenez-vous le francais? 왜프랑스어배워요
-> Je veux voyager en France. 쥬부브아야쥐 엉 프헝스 / 프랑스를여행하길원하기때문이에요.

[일상생활]
Vous vous levez a quelle heure? 몇시에일어나세요
->Je me leve a 7h 쥬므레브 아 쎕뜨

Qu'est-ce que vous mangez pour le petit-dejeuner? 아침식사로뭐드세요
->Je prends un sandwich et du lait. 쥬쁘헝썽드위치에뒬레 / 샌드위치와우유를먹습니다

Vous rentrez a quelle heure? 몇시에귀가하세요
->Je rentre a 18h 쥬헝드 마뒤쥬히떼흐 /
Qu'est-ce que vous faites le soir?
->Je fais mes devoirs ou je regarde la tele avec ma famile
쥬페메드브아 오 쥬흐갸드 라 뗄레 아벢 마파밀

[주말활동]
Qu'est-ce que vous fites le week-end?
Je vois mes amis 쥬브아 메자미 / 친구들을만나요

Qu'est-ce que vous faites avec eux? 만나서뭐해요?
Je vois des films ou bien on prend un verre apres le dinner.
쥬브아데필므 오비앙 옹프헝드 엉 베흐 아프헬레디네흐
친구들과 영화를 보거나 저녁밥을먹어요