시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2019-11-07 00:07:02 에 수정 되었습니다.

Leçon 24. 나는 스테이크 하나를 원합니다. “Je voudrais un steak.”

<오늘의 표현>
A table ! [아 따블르] 식사하세요!

<지난 시간 내용 복습>
vouloir [불루와흐] 원하다
Je veux 부
Tu veux
Il/Elle veut
Nous voulons 불롱
Vous voulez 불뢰
Ils/Elles veulent 불

<오늘의 내용>
어휘
l’apéritif [라뻬히(끓는소리)띠프] 식전주
l’entrée [랑트헤] 전식
전식에는 샐러드나 달팽이
- la salade [라 쌀라드] 샐러드 /
l’escargot [레스꺄흐고] 달팽이(요리)

le plat [르 쁠라] 본식, 주요리
- le steak [르 스떽] 스테이크 / les pâtes [레 빠아뜨] 파스타

le dessert [르 데쎄흐] 디저트
- la crème brûlée [라 크헴 브륄레] 크렘 브륄레(불태운, 탄) /
la glace[라 글라스] 아이스 크림

Je voudrais(부드헤: vouloir불루와르의 조건법현재)
+명사/동사원형
저는 ~원합니다. Je veux(애기가 뭐 달라는 듯한)
보다 훨씬 더 공손. 공적인 상황에서는 이걸 대부분 사용.

Je voudrais un apéritif. 저는 식전주 하나를 원합니다.
Je voudrais une salade. 저는 샐러드 하나를 원합니다.
Je voudrais un steak. 저는 스테이크 하나를 원합니다.
Je voudrais une crème brûlée. 저는 크렘 브륄레 하나를 원합니다.
Je voudrais une glace(글라스)저는 아이스크림 하나를 원합니다.

Qu’est-ce que vous voulez comme(꼼므 :~로서) apéritif ? 당신은 식전주로 무엇을 원하십니까?
Qu’est-ce que vous voulez comme entrée ? 당신은 전식으로 무엇을 원하십니까?
Qu’est-ce que vous voulez comme plat ? 당신은 주요리로 무엇을 원하십니까?
Qu’est-ce que vous voulez comme dessert ? 당신은 디저트로 무엇을 원하십니까?

Qu’est-ce que vous avez comme apéritif ? 식전주로 무엇이 있나요?
Qu’est-ce que vous avez comme dessert ? 디저트로 무엇이 있나요?



<대화로 만나는 프랑스어>
A : Bonjour ! Qu’est-ce que vous voulez ? 안녕하세요! 당신은 무엇을 드시겠어요?
B : Je voudrais un steak. 저는 스테이크 하나를 원합니다.

A : Est-ce que vous voulez une entrée ? 당신은 전식을 원하십니까?
B : Non, je n’en veux pas. 아니요, 나는 그것을 원하지 않습니다.

B : Qu’est-ce que vous avez comme dessert ? 디저트로 무엇이 있습니까?
A : Nous avons la glace et la crème brûlée. 아이스크림과 크렘 브륄레가 있습니 다.

B : Une crème brûlée, s’il vous plaît. 크렘 브륄레 하나 주세요.
A : Un steak, une crème brûlée… C’est tout ? 스테이크 하나, 크렘 브륄레 하나… 이게 전부인가요?

B : Un jus d’orange, s’il vous plaît. 오렌지 주스 한잔 주세요.
A : Un jus d’orange… Est-ce que vous voulez un apéritif ? 오렌지 주스 한잔…
식전주를 원하시나요?

B : Non, merci. 괜찮습니다.