[왕초보탈출 1탄] 왕초보 파워탈출 강좌 NEW 4강 학습 테스트지에서..
작성자 : 박정*
조회수 : 50
18번 답과 20번 답이요~
18번 문제는 나는 학교에 가서 점심을 먹지 않았어
답이 I didn’t go to school and have lunch.
20번 문제는 나는 학교에 가서 공부하지 않았어.
답이 I didn’t go to school and study.
라고 나와있는데요
18번문제는 나는 학교에 가지않았고 점심을 먹지않았어라고 해야하는거아닌가해서..
20번도 나는 학교에 가지않았고 공부를 하지않았어 아닌가요?
혹 나는 학교에 가서 점심을 먹지 않았어라고 한다면
I go to school and didin't have lunch라고 하던가
I went to school and didn't have lunch 라고 해야하지않을까요?
시제 일치가 안되는것같기도 하고....
이해가 잘 안되서요~
답변 부탁드려요~^^
and로 연결된 go와 have가
한 단위의 동작으로 표현된 것입니다.
우리말 표현이지만, 혼동을 주는 경우인데,
"나는 [학교가서 점심먹는 것]을 안했다"는 의미입니다.
따라서 모범답안이
didn't가 두 동사 모두를 부정하는 형태인
I didn’t go to school and have lunch.
가 된 것입니다.
마찬가지로,
"나는 학교가서 공부하지 않았다."의 경우도
I didn’t go to school and study.
로 표현한 것입니다.
"학교에 갔지만, 점심을 먹지 않았다"는
I went to school but didn't have lunch.
라고 하게 됩니다.