공부 질문하기

  • 전기자전거

[쏙쏙 동사 마스터]그는 TV로 영화를 본다

작성자 : 현혜* 조회수 : 4,724
11강 헷갈리기 쉬운 동사들 강의 중 선생님이 'TV로 영화를 본다'고 할 때는 regarder un film을 사용하면 된다고 하셨는데 저 표현만으로는 TV로 본다는 걸 알 수 없는데, 혹시 regarder un film a la tele? 이래도 되나요?
댓글 1개
EM**2019.10.16
안녕하세요 현혜* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
네, 잘 이해하고 계십니다. ^^ 'TV로 영화를 본다' 를 불어로 쓰면 regarder un film à la télé 라고 할 수 있습니다.
강의 에서는 voir un film 과 regarder un film 에 대해 말씀드리면서 꼭 정해진 것은 아니라는 점을 부연설명한 것이었습니다.
위의 문장처럼 적으면 더욱 정확한 상황을 표현할 수 있겠지요.
오늘도 힘내세요 :)

-Emma 올림
댓글 0

총 8,193 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 프랑스어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
top 1715851366