시원스쿨 프랑스어

Bonjour ! 안녕하세요 Clara입니다 :-)

주어 인칭대명사 Nous와 On에 대해 질문 주셨군요!

Vous는 \'너희\'라는 뜻과 \'당신\'이라는 뜻, 2가지 뜻이 있기 때문에 Vous의 사용에 따라 Tu의 복수형이 되기도 하고 존칭이 될 수도 있지만

Nous와 On의 경우, 모두 \'우리\'라는 뜻의 주어이기 때문에 어떤것이 더 격식을 차리는 표현이다라고 비교를 할 수가 없습니다.

그럼 같은 뜻인데 왜 굳이 Nous도 사용하고 On도 사용하나?라는 궁금증을 가지실 수 있을 것 같은데요.

Ex Nous parlons français.
On parle français.

위 두 문장을 보면 둘다 같은 뜻이지만 주어가 On일때 문장이 더 간결하죠? 이처럼 주어가 Nous일때에 비해 On일때 동사변화가 짧고 문장을 만들기 편하기 때문에 실제 프랑스인들은 주어 On을 더 많이 사용합니다.

왕초보 탈출에서는 여러분들이 실제 생활속에서 유용하게 쓸 수 있는 표현들을 중점적으로 알려드리기 때문에 주어 On도 꼭 알아두셔야 한답니다!

답변이 도움이 됐길 바랍니다 :) Bon courage!