[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]불어 작문 문법 문의 드려요.
작성자 : 박의*
조회수 : 2,222
안녕하세요.
1) Mon oncle a habité au Canada et il m’a invité chez lui pour passer les vacances d’été.
-> 삼촌이 캐나다에 살고 있고, 지금도 살고 계시는건데 왜 PASSE COMPOSE를 사용하신건가요?
2) je me suis réveillée très ~ / je suis allée ~~
-> 작문 정답중에 이렇게 과거분사에 e가 같이 붙이셨는데, 어디에 성수를 일치 시키신건가요?
1) Mon oncle a habité au Canada et il m’a invité chez lui pour passer les vacances d’été.
-> 삼촌이 캐나다에 살고 있고, 지금도 살고 계시는건데 왜 PASSE COMPOSE를 사용하신건가요?
2) je me suis réveillée très ~ / je suis allée ~~
-> 작문 정답중에 이렇게 과거분사에 e가 같이 붙이셨는데, 어디에 성수를 일치 시키신건가요?
내가 쓴 원고로 한 강의가 아니라 nexus 로 한 강의인것 같네요. 일단, 복합과거를 썼다는 것은 지금은 삼촌이 캐나다에 살고 있지 않다는 의미가 됩니다. 만일 지금도 살고 있다면 현재형을 썼겠죠. 삼촌이 캐나다에 살았는데 살고 있는 동안 초대를 한 것으로 해석해야 합니다. 만일 뒤에 작문 내용이 내년에서 삼촌집에 가고 싶다는 내용이 나온다면 복합과거를 써서는 안되지만 캐나다에 다시 가고 싶다라는 내용이 나온다면 삼촌이 캐나다에 살고 있지 않더라도 문제가 되지는 않습니다.
대명동사의 일치나 자동사 복합과거의 경우 주어가 여성어미가 붙어있음으로 글을 쓴 사람이 여자임을 나타내는 것입니다