[프랑스어 중급 문법·작문]11강 연습문제 관련 질문
작성자 : 김보*
조회수 : 3,433
안녕하세요 선생님, 11강 연습문제 관련 질문이 있습니다.
[질문 1] 3번 문제에서 Je n'aime pas les amis dont tu me parles에서 parles 대신 dis를 쓸 수는 없나요?
[질문 2] 4번 문제에서 Voici la chanteuse dont je suis fan에서 fan(팬) 앞에 관사없이 사용해도 상관없나요?
답변 미리 감사합니다!
[질문 1] 3번 문제에서 Je n'aime pas les amis dont tu me parles에서 parles 대신 dis를 쓸 수는 없나요?
[질문 2] 4번 문제에서 Voici la chanteuse dont je suis fan에서 fan(팬) 앞에 관사없이 사용해도 상관없나요?
답변 미리 감사합니다!
dont tu me parles는 parler de에서 온 문장이지요. 영어의 talk about에 해당하는 의미로 dire로 바꾸는건 적절하다고 볼수 없어요.
merci.