[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]식사 관련, 도치 관련해서 여쭤볼 것이 있습니다.
작성자 : 이기*
조회수 : 4,416
1. 복습 중인데요, 나는 저녁식사를 하고 있는 중입니다. 에서는 prendre 동사 뒤, mon dîner. 를 넣는데, 그들은 아침을 먹어야 합니다. 에서는 왜 Ils doivent prendre le petit- déjeuner. 로 식사 앞 소유형용사가 아닌 정관사가 붙는건가요?
2. 그는 몇시에 Lyon으로 떠납니까?에서는
À quelle heure part-il pour Lyon?
이길래
Il part pour Lyon à quelle heure?에서
À quelle heure가 가장 앞으로 가면
도치가 되는구나~ 생각했는데,
너 몇시에 도착해? 에서는
À quelle heure tu arrives? 로 도치를 또 안하더라구요?
대체 뭐가 어떻게 되는건..가요..? 하하..
차례대로 답변 드릴게요!
1. 나는 아침을 먹는다. 그들은 점심을 먹는다 등과 같이 직관적으로 머릿속에 식사를 하는 행위 도중에 있는 그림이 그려지는 경우 소유형용사를 활용해
대부분 prendre son 아침/점심/저녁을 활용해 문장을 만드는데요. 구어에서 일반적으로 사용하는 방법일 뿐, prendre le 아침/점심/저녁이 문법적으로 틀리거나 아예 사용하지 않는 표현은 아니랍니다. 즉, 소유형용사, 정관사 두 가지 모두 활용하여 문장을 만드셔도 된답니다 :) 다만 구어에서는 일반적으로 소유형용사를 활용하여 더 자주 사용한다는 점 기억해주세요!
2. 기본적으로 의문사가 문두에 오면 주어-동사 도치 의문문이 된다고 설명 드렸는데요. 이 의문문 규칙을 따르는 것이 일반적이지만, 그럼에도 불구하고 구어에서는 의문사가 앞에 오더라도 주어-동사를 도치시키지 않고 의문문을 만들어 활용하기도 합니다 :)
À quelle heure arrives-tu ? / À quelle heure tu arrives ? 모두 사용 가능한 의문문 문장입니다 :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!