[레벨 Up! 프랑스어 회화]문법 질문
[12강] 나 Julien이랑 사겨. / 상상도 못했네.
작성자 : 이경*
조회수 : 27
Je ne l'aurais jamais imaginé. 상상도 못했네.
Je ne l'aurais jamais cru. 상상도 못했네.
위 두 문장에서 Je ne l'ai jamais ~와 같이 일반적인 과거형태로 써도 괜찮으나 조건법현재를 쓰면 부드러운 어조가 되어서 더욱 자연스럽다고 하셨어요.
그런데 형태를 보니 aurais imaginé, aurais cru .. 조건법 과거 형태와 같은데 조건법과거랑은 상관이 전혀 없는건가요?
Je ne l'aurais jamais cru. 상상도 못했네.
위 두 문장에서 Je ne l'ai jamais ~와 같이 일반적인 과거형태로 써도 괜찮으나 조건법현재를 쓰면 부드러운 어조가 되어서 더욱 자연스럽다고 하셨어요.
그런데 형태를 보니 aurais imaginé, aurais cru .. 조건법 과거 형태와 같은데 조건법과거랑은 상관이 전혀 없는건가요?
댓글 0개