시원스쿨 프랑스어

안녕하세요^^
우선 'Combien de temps'을 사용하여 위 문장을 만들어야 합니다.
그리고 'est-ce que'를 굳이 사용하지 않으셔도 괜찮습니다.
'est-ce que'를 사용해서 의문문을 만들면 문장이 길어지기 때문에
프랑스 사람들이 실제로 그렇게 자주 사용하지는 않습니다.

위 한국어 문장은 과거형으로 말하는 것이 가장 적합하기 때문에
Ça t'a pris combien de temps pour venir à l'école ?
혹은 Combien de temps ça t'a paris pour venir à l'école ?
이렇게 만들 수 있습니다.
시간이 걸린다라는 표현을 만들기 위해서는 prendre동사를 사용할 수 있고,
과거형으로 avoir pris의 형태로 써주어야 합니다.
위 문장에서 avoir동사 앞에 te가 들어간 이유는 '너에게' 시간이 걸린다는 의미로 '너에게'라는 의미까지 포함하고 있습니다.
venir동사는 기본적으로 '오다'의 의미를 가지고 있습니다.
그리고 '가다'의 의미를 가지게 되는 경우는 '(상대방쪽으로)가다'의 의미로 사용이 될 때라고 생각해주시면 됩니다.

더 궁금하시거나 이해가 가지 않는 부분이 있다면 댓글 달아주세요^^