[초중급 핵심 문법][15강] 관계대명사 ce qui.. ce que.. / 단어 mettre가 들어간 동사들
작성자 : 박아*
조회수 : 5,113
안녕하세요 엠마쌤 :) 질문 있습니다
1) 관계대명사를 공부하던 중에 ce qui + 동사 / ce que + 주어 + 동사 등을 알게 되었는데요
프랑스의 명언 중에 대부분 시작이 맨 앞문장에서 ce qui... ce que... 이런식으로 시작하는게 많더라구요
혹시 이것도 관계대명사에 속하는건가요?? (강조효과인것 같아서요)
게다가 문장을 받아주는것 없이, 보통 맨앞에 위치하고 있는데..
해석은 어떻게 해야 더 정확할까요? '~것은' '~것' 이라고 해야하나요?
2) 이건.. 동사 공부를 하다가 궁금했던 부분인데요,
permettre à qm de inf ~가 ~하도록 허용하다
permattre 자신에게 허용하다
permettre de inf ~할 수 있게하다 가능하게하다
premettre ~에게 약속하다
등등이 있더라구요
그런데 여기서 포인트는, mettre라는 단어가 들어간다는 것이에요!
근데 mettre는 넣다 놓다와 같은 영어의 put 과 유사한것일텐데
혹시 기본적으로 알고있는 mettre의 의미와, 제가 적어놓은 숙어들과 조금이나마 연관이 있나요...?
무조건 암기하려다가..혹시나 연관성이 있는건가 싶어서요..! 왜 이렇게 mettre가 많은지 문득 궁금합니다 !
3) 의미가 같은것들.
arréter de inf ~하는 것을 멈추다 = cesser de inf ~하는 것을 멈추다
-> 의미가 똑같은데, 이럴 경우 자신이 사용하고 싶은것을 선택하면 되는건가요?
s'autoriser a inf 스스로에게 ~하는 것을 허용하다 / 도 마찬가지로
permattre [대명동사] 자신에게 허용하다, 처럼 비슷한 단어가 있어 궁금합니다..!
1) 관계대명사를 공부하던 중에 ce qui + 동사 / ce que + 주어 + 동사 등을 알게 되었는데요
프랑스의 명언 중에 대부분 시작이 맨 앞문장에서 ce qui... ce que... 이런식으로 시작하는게 많더라구요
혹시 이것도 관계대명사에 속하는건가요?? (강조효과인것 같아서요)
게다가 문장을 받아주는것 없이, 보통 맨앞에 위치하고 있는데..
해석은 어떻게 해야 더 정확할까요? '~것은' '~것' 이라고 해야하나요?
2) 이건.. 동사 공부를 하다가 궁금했던 부분인데요,
permettre à qm de inf ~가 ~하도록 허용하다
permattre 자신에게 허용하다
permettre de inf ~할 수 있게하다 가능하게하다
premettre ~에게 약속하다
등등이 있더라구요
그런데 여기서 포인트는, mettre라는 단어가 들어간다는 것이에요!
근데 mettre는 넣다 놓다와 같은 영어의 put 과 유사한것일텐데
혹시 기본적으로 알고있는 mettre의 의미와, 제가 적어놓은 숙어들과 조금이나마 연관이 있나요...?
무조건 암기하려다가..혹시나 연관성이 있는건가 싶어서요..! 왜 이렇게 mettre가 많은지 문득 궁금합니다 !
3) 의미가 같은것들.
arréter de inf ~하는 것을 멈추다 = cesser de inf ~하는 것을 멈추다
-> 의미가 똑같은데, 이럴 경우 자신이 사용하고 싶은것을 선택하면 되는건가요?
s'autoriser a inf 스스로에게 ~하는 것을 허용하다 / 도 마찬가지로
permattre [대명동사] 자신에게 허용하다, 처럼 비슷한 단어가 있어 궁금합니다..!
1) 찾아보신 명언에 나오는 ce qui, ce que~ 도 수업 시간에 다룬 것과 같은 내용입니다.
명사인 ce 를 관계대명사 qui나 que 가 수식해주는 형태이므로, 물론 주어 자리에 위치할 수 있습니다.
말씀하신대로, ~것, ~것은 정도로 해석해주시면 됩니다. ^^ 잘 이해하고 계시네요.
2) 동사 공부의 핵심은 접두사를 잘 이해하여, 여러 동사들을 쉽게 암기하는 것!
맞습니다. mettre 동사 앞에 per 가 붙은 형태인데, per는 주로 "완전히"라는 의미를 가지고 있어요.
mettre (놓다, 두다, 주다 등..)과 결합할 때, 완전히 놓다, 두다, 주다.. 의 의미에서 출발하여 "허락하다/허가하다" 라는 뜻으로 사용됩니다.
pro 는 "앞서"의 의미를 가집니다. "앞서 ~을 두다, 주다" 의 의미에서 "약속하다" 라는 뜻으로 사용되지요.
이 밖에도 기본 동사에 접두사가 붙은 형태는 상당히 많습니다. 접두사의 의미에 익숙해지시면 단어 외우는 것도 아주 쉬워집니다.
3) arrêter 와 cesser 동사의 경우 의미는 같으나 cesser 동사가 좀 더 격식을 차린 형태입니다.
보통 취사 선택하면 되지만, 일상 대화에서 "그만해!" 등으로 간단하게 사용할 때는 Arrête ! 를 사용합니다.
s'autoriser와 se permettre, 대명동사로 쓰는 경우에는 비슷한 의미로 혼용하여 사용 가능합니다.
다만 타동사로 사용할 경우에는 뉘앙스가 조금 달라집니다. permettre ~하게 하다(허용하다) 비교적 가벼운 의미로도 쓰일 수 있는 반면
autoriser 동사는 주로 허가,허락,인가하다, 권한을 주다. 등 permettre 에 비해 형식적인 상황에서 사용되는 경우가 많습니다.
도움이 되셨길 바랍니다. ^^
오늘도 힘내세요.
-Emma 올림