[15분 완성 발음특강]지니선생님 발음 관련 질문 있습니당!
작성자 : 한주*
조회수 : 1,498
안녕하세요 선생님! 선생님의 강의를 보고 프랑스어 발음 공부하고 있는 학생입니다.
다름이 아니라 강의를 듣다가 질문이 생겨 질문 드립니다. 자음+e일땐 '으'라고 소리나서 note는 노뜨라고 읽었습니다.
하지만 ile는 일르가 아니라 일인데 왜 그렇게 되는건가요ㅠㅠ?
그리고 선생님께서 1강에서 s,t,z로 끝나는 단어들은 저 소리를 내지 않고 생략해서 발음하신다고 했는데
maïs는 왜 마이가 아니라 마이스인가요ㅠㅠ? 같은 맥락으로 bus도 뷔가 아니라 뷔스인지도 궁금해요..
다음 강에서 질문해야하지만 같은 맥락의 질문이라서 여기다가 하나 더 질문드립니다.
단어 끝에 r이 오면 소리를 내줘야하는데 appuyer는 왜 아쀠이예인가요? 아쀠이예흐라고 발음 하지 않는 이유가 무엇인가요?!?!?
답변해주시면 감사드리겠습니다. 항상 선생님 강의 보고 재밌게 공부하고 있어요 ㅎㅎㅎ
다름이 아니라 강의를 듣다가 질문이 생겨 질문 드립니다. 자음+e일땐 '으'라고 소리나서 note는 노뜨라고 읽었습니다.
하지만 ile는 일르가 아니라 일인데 왜 그렇게 되는건가요ㅠㅠ?
그리고 선생님께서 1강에서 s,t,z로 끝나는 단어들은 저 소리를 내지 않고 생략해서 발음하신다고 했는데
maïs는 왜 마이가 아니라 마이스인가요ㅠㅠ? 같은 맥락으로 bus도 뷔가 아니라 뷔스인지도 궁금해요..
다음 강에서 질문해야하지만 같은 맥락의 질문이라서 여기다가 하나 더 질문드립니다.
단어 끝에 r이 오면 소리를 내줘야하는데 appuyer는 왜 아쀠이예인가요? 아쀠이예흐라고 발음 하지 않는 이유가 무엇인가요?!?!?
답변해주시면 감사드리겠습니다. 항상 선생님 강의 보고 재밌게 공부하고 있어요 ㅎㅎㅎ
발음강의에서 "자음+e"인 경우 '으'발음이라고 가르쳐드렸습니다.
'자음+e'가 단어의 마지막인 경우 '으'발음으로 끝나는 것으로 들리지만 사실 이 경우는 앞의 자음의 소리만 나는 것이고 e는 발음되지 않는 것과 마찬가지인 경우입니다. 쉬운 이해를 위해 '으'발음이라고 가르쳐드린 것입니다.
(ㄹ,ㅈ,ㅅ 이러한 모음만 발음을 할 때 약하게 '르''즈''스'로 발음되는 것과 같은 개념입니다)
따라서 île 단어 역시 [일르] [일] 이 두 가지 경우로 한국어 독음을 쓰는것이 사실상 차이가 없다고 볼 수 있습니다.
(한국어 독음은 프랑스어 발음을 100%일치하게 표기할 수 없으므로 프랑스어 발음 자체에 집중하는 것이 좋습니다)
그리고 기본적으로 프랑스어 단어의 마지막 자음은 발음하지 않는다. 라는것이 원칙이지만
예외가 존재합니다.
maïs 와 bus도 이러한 경우에 속합니다.
위 두 단어는 외국어 단어에 뿌리를 둔 프랑스어 단어로 이러한 단어들은 보통 그 뿌리 단어 발음에 가깝게 발음합니다.
마지막으로, appuyer와 같이 -er로 끝나는 1군동사의 동사원형은 마지막 r를 발음하지 않습니다.