[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1][독해 3강]
작성자 : 박아*
조회수 : 2,045
안녕하세요, 질문 있습니다
Q1.
Exercice 1 지시사항에는 "vous serez un groupe de 16personnes dont 5 végétariens" (16명의 그룹 중 5명이 채식주의자) 라고 되어있는데요,
첫번째 문제풀이 Restaurant1 에서 선생님께서 말씀하시길.. "15명이 넘으면 안된다 그랬어요" 하시고는 Accueil de groupe 에 X 해당 표시를 해주셨습니다.
Q1-1) 15유로가 넘으면 안된다는 지시사항 이외에, 15명이 넘으면 안된다는건.. 어떻게 알 수 있는건가요?
Q1-2) 그리고 16명인데 왜 15명을 넘으면 안되는거죠..?
Q1-3) 그리고 레스토랑 2에서는 10 à 30 이렇게 써있기 때문에, 10명에서 30명까지 가능하다는 것을 명확히 알 수 있었으나
레스토랑1 지문에서 우리는 10명을 위한 큰 방이 있습니다. 뿐인데 어떻게 제가 이 레스토랑에 X 표시를 할 수 있는건가요?
10명 '이상'이 가능하다는 의미를 어떤식으로 받아들여야 하는지 궁금합니다 !
해당 지문으로는 16명의 인원을 수용할 수 있는지 없는지 판단하기가 애매해서요..
Q2. prix par personne 음료수가 포함되어 있는지 아닌지 반드시! 체크하라고 해주셨는데요,
만약에 음료수 비포함이면 여기서는 X 표시가 불가능한게 맞나요? 왜냐하면 지시사항에는 tout compris 라고 명확히 제시되어 있기때문에요
Q1.
Exercice 1 지시사항에는 "vous serez un groupe de 16personnes dont 5 végétariens" (16명의 그룹 중 5명이 채식주의자) 라고 되어있는데요,
첫번째 문제풀이 Restaurant1 에서 선생님께서 말씀하시길.. "15명이 넘으면 안된다 그랬어요" 하시고는 Accueil de groupe 에 X 해당 표시를 해주셨습니다.
Q1-1) 15유로가 넘으면 안된다는 지시사항 이외에, 15명이 넘으면 안된다는건.. 어떻게 알 수 있는건가요?
Q1-2) 그리고 16명인데 왜 15명을 넘으면 안되는거죠..?
Q1-3) 그리고 레스토랑 2에서는 10 à 30 이렇게 써있기 때문에, 10명에서 30명까지 가능하다는 것을 명확히 알 수 있었으나
레스토랑1 지문에서 우리는 10명을 위한 큰 방이 있습니다. 뿐인데 어떻게 제가 이 레스토랑에 X 표시를 할 수 있는건가요?
10명 '이상'이 가능하다는 의미를 어떤식으로 받아들여야 하는지 궁금합니다 !
해당 지문으로는 16명의 인원을 수용할 수 있는지 없는지 판단하기가 애매해서요..
Q2. prix par personne 음료수가 포함되어 있는지 아닌지 반드시! 체크하라고 해주셨는데요,
만약에 음료수 비포함이면 여기서는 X 표시가 불가능한게 맞나요? 왜냐하면 지시사항에는 tout compris 라고 명확히 제시되어 있기때문에요
1), 2) 레스토랑 1에서 15명이 넘으면 안된다고가 아니고 15유로를 넘으면 안된다는 말인데 15명이 넘으면 안된다고 했으면 말을 잘 못한 거에요. 확인해볼께요.
2) 10명 이상이라고 되어 있는데 이것은 최하 인원이 10명이 넘는다는 것이고 몇 명까지 가능한지에 대해서는 언급이 없기 때문에 사실 20명, 30명, 40명 다 가능하다는 말이 됩니다. 그래서 가능하다는 것으로 표시를 한 것이죠.
3) 지시사항에서 모두 포함해서 15유로를 넘으면 안된다고 했으니까 제시된 레스토랑 중에서 음료수를 포함하지 않는다는 조건이 있고 음료수값과 음식값이 합쳐서 15유로가 넘으면 조건에 맞지 않는 것입니다. 만일 음료수가 식사값에 포함되어 있지 않더라도 음료수값과 음식값이 합쳐서 15유로가 되지 않으면 조건에 맞는 것이구요.