독해강의를 들으면서 pourrez라는 단어가 자주 등장합니다.
제가 pouvoir의 조건법인 pourriez는 이해하겠는데 pourrez는 문장에서 어떻게 해석할 수 있는지 나올때마다 헷갈려서 질문을 드립니다.
Pourrez와 Pourriez가 프랑스어 문장에서 어떻게 쓰이면서 어떤 차이점이 있나요?
ILYOUN* 선생님(2019.07.20)
안녕하세요
pourrez는 pouvoir 동사의 단순미래형태입니다. 단순미래는 미래를 나타내는 시제로서 주어의 인칭과 성에 따라 irai, ras, ra, rons, rez, ront 의 형태를 갖습니다, venir de + 동사원형이 근접미래 즉 가까운 미래를 나타낸다면 이것 보다 조금 더 후의 나타날 행동을 나타낼 때 사용하는 시제라고 보면 됩니다. 그리고 pourriez는 조건법 현재로서 주로 희망이나 바램, 또는 겸손한 표현에 사용하는데 pourriez-vous ... 라고 하면 -해주실 수 있나요?라는 의미로 부탁이나 명령에 대한 완곡한 표현이라보 보면 됩니다.
이미 가입된 회원입니다