시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2021-01-24 18:29:54 에 수정 되었습니다.

mardi 7 juin 2019


Je fais bonne figure avec mes camarade de class.
Chacun a différent figure et charactaire.

Ma meilleure amie Lea est brune et elle porte des lunettes.
Elle a le talent de la musique, en partiquiler elle joue bien du piano.
Elle a eu le plus grand prix dans un concours.

Jean est rouge et a des taches de rousseur sur le visage.
Non seulement il faire rire les gens, mais aussi

Une fois, il a cassé l'___alert___e au feu et le directeur a lui donné les verges.

Il y a une semaine que Christophe est venu d'une autre école.
Il est blond et grand.
Il fait bonne figure avec tout parce qu'il est actif et il aime le sport.
Je m'essayais à adresser à lui mais je n'oserais pas.

Monsieur Dupont, qui est l'enseignant de la science, est très gentil mais au besoin, il est strict.
Madame Berger qui nous enseigner la littérature est prudent et peu démonstratif.
Maintenant je m'intéresse à ces deux matières, la science et littérature.

Je suis content avec leur.
&&
une apparence 외양, 외모, 기미
un camarade 동지 동료 collégue회사동료
une personnalité 인격 개성 유명인사 personnage 등장인물
un caractère
une interprétation 해석 통역 연주
interprétariat
taches de rousseur nfpl 주근깨
une alarme incendie 화재 경보기 détecteur de fumée
casser 깨뜨리다, 고장내다, 중단하다
briger
doué(e) 재능있는
en
pour ~에 재능있는사람
marrant(e) 웃긴 재밌는 drôle / amusant(e)
malicieux(euse) 장난이 심한, 개구쟁이
chacun(e) 각각의 사람 chaque n 매
à l'aise 쉽게 편안하게
aisément
gagner 벌다 획득하다
remporter 가져가다, (상)을 타다
gronder 으르렁거리다, 꾸짖다
&&
~와 잘 어울려 지내다
s'entendre bien avec qn

Je m'entends bien avec mes camarades.
Je m'entends bien avec mes camarades de classe.

Dès le premier jour de changement d'école, il s'entend bien avec tous.
Il s'entend bien avec tout le monde dès le premier jour.

자신을 ~하게 하다
se faire + inf (par qn) / être p.p.

Une fois, il a cassé l'alarme incendie de notre classe et le directeur ~~.
Une fois, il a cassé l'alarme incendie dans la classe puis s'est fait gronder par le président.

Il se fait attaquer par qn dans la rue.
Il se fait attaquer par un étranger dans la rue.
&&
mardi 7 Juin 2019

Les gens que je rencontre au lycée

Je m'entends bien avec mes camarades de classe.
Je suis à l'aise avec les autres élèves de ma classe.

Chaqun a une apparence physique et une personnalité différentes.
Ils ont tous leurs particularités physiques et leur propre caractère.

Ma meilleure amie Léa est brune et porte des lunettes.
Mon amie la plus proche Léa est une fille brune portant des lunettes.

Elle est douée pour la musique, en particulier, l'interprétation au piano.
Elle a du talent pour jour de la musique, notamment du piano.

Elle a déjà reçu/gagné/remporté le prix d'excellence dans un concours de musique.

Jean est roux et a des taches de rousseur sur le visage.
Jean est un garçon roux avec des taches de rousseur sur le visage.

Il est non seulement le plus marant mais aussi le plus malicieux de notre classe.
des élèves

Une fois, il a cassé l'alarme incendie dans la classe puis s'est fait gronder par le président.
Une fois, il a brisé le détecteur de fumée au plafond et a été grondé par le président.

Christophe a rejoint notre classe depuis une semaine.

Il est blond et grand.
Il a les cheveux blonds et est de grande taille.

Comme il est dynamique et sportif, il s'entend bien avec tout le monde dès le premier jour.
Dès le premier jour, il s'amuse bien avec nous car il est dynamique et sportif.

J'ai essayé quelques fois de lui adresser la parole, mais je n'ose pas.
J'ai tenté plusieurs fois de m'adresser à lui, mais j'hésite encore.

M. DUPONT, le professeur de sciences est très gentil mais strict en cas de besoin.

Mme VERGER, qui nous enseigne la littérature, est réservée et ne montre pas beaucoup ses sentiments.

Je m'intéresse actuellement à ces deux matière, les sciences et la littérature.

Je suis contente d'être avec eux à l'école.