[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]전치사+정관사 축약 관련 질문(22강)
작성자 : 유동*
조회수 : 6,137
안녕하세요. Clara 선생님.
우선 매번 질문을 올릴 때마다 예시와 함께 자세한 설명 감사합니다.
덕분에 여태까지 모든 궁금증을 다 해결하며 현재까지 성장할 수 있었네요.
오늘은 22강 진도를 나가는데 여태까지는 그냥 혼돈이 왔다가 금방 사라지곤 했는데 오히려 멘탈이 붕괴가 됐습니다.
그것은 바로 전치사 + 정관사 축약 관련 인데요. 혼란스러워진 이유는 전 강의 20강과 21강의 내용과 어느 정도 섞여있어 헷갈립니다.(강의의 내용을 말하는 것이 아님)
à + le가 au
à + la가 à la
까지는 문제 없습니다. 새로운 내용이니까요.
여기서 생기는 궁금증은 아래와 같습니다.
(21강 내용)
여성국가명사 France로 예를 들겠습니다.
la France를 나라에로 하려면 la를 없애고 en을 붙여 en France를 붙였는데, 왜 갑자기 22강 부터는 없애지 않고 함께 등장해 축약이 들어가는 거죠?
정리하자면,
(남성국가)에 au 국가명, (여성국가)에 en 국가명, (복수국가)에 aux 국가명
(남성명사)에 au 명사명, (여성명사)에 à la 명사명, (복수명사)에 aux 명사명
이 맞나요?
아니면 국가명은 예외가 있는 것일까요?
다른 질문으로는, au 전치사가 주로 도시명과 함께 ~에로 대부분 쓰이나요? 아니면 도시 뿐만 아니라 여러 가지 사용이 될까요?
갑자기 혼란스러워졌네요. 감사합니다.
우선 매번 질문을 올릴 때마다 예시와 함께 자세한 설명 감사합니다.
덕분에 여태까지 모든 궁금증을 다 해결하며 현재까지 성장할 수 있었네요.
오늘은 22강 진도를 나가는데 여태까지는 그냥 혼돈이 왔다가 금방 사라지곤 했는데 오히려 멘탈이 붕괴가 됐습니다.
그것은 바로 전치사 + 정관사 축약 관련 인데요. 혼란스러워진 이유는 전 강의 20강과 21강의 내용과 어느 정도 섞여있어 헷갈립니다.(강의의 내용을 말하는 것이 아님)
à + le가 au
à + la가 à la
까지는 문제 없습니다. 새로운 내용이니까요.
여기서 생기는 궁금증은 아래와 같습니다.
(21강 내용)
여성국가명사 France로 예를 들겠습니다.
la France를 나라에로 하려면 la를 없애고 en을 붙여 en France를 붙였는데, 왜 갑자기 22강 부터는 없애지 않고 함께 등장해 축약이 들어가는 거죠?
정리하자면,
(남성국가)에 au 국가명, (여성국가)에 en 국가명, (복수국가)에 aux 국가명
(남성명사)에 au 명사명, (여성명사)에 à la 명사명, (복수명사)에 aux 명사명
이 맞나요?
아니면 국가명은 예외가 있는 것일까요?
다른 질문으로는, au 전치사가 주로 도시명과 함께 ~에로 대부분 쓰이나요? 아니면 도시 뿐만 아니라 여러 가지 사용이 될까요?
갑자기 혼란스러워졌네요. 감사합니다.
여성국가명 앞 전치사에 대해 질문주셨네요!
앞으로 프랑스어를 차차 배워나가시다 보면 발견하실 수 있는 부분이지만, 전치사 en은 매우 많은 기능을 갖고 있습니다. 그 중 하나가 바로, 고유 명사로서의 (여성 국가)의 위치를 나타내는 것 입니다.
우리가 여성명사를 활용해 문장을 만들때는 ~에 해당하는 전치사 à가 여성 정관사 la와 함께 만나면 à la로 쓰인다는 것을 배웠습니다. (Ex. Je vais à la banque)
하지만 여성 국가명 앞 전치사 en은 à la의 축약형태로서 만들어 진 것이 아닌 (여성 국가명) 앞에서 쓰이는 고유의 전치사로서 사용된 것이기 때문에 à la와 en을 아예 따로 생각해주셔야 합니다.
남성국가명이나 복수국가명 앞에는 따로 사용하는 고유의 전치사가 없기때문에 au, aux와 같이 전치사 à le, les의 축약 형태를 사용하고 있지만 여성국가명 앞에서는 예외적으로 전치사 en을 사용한다는 점, 기억해주세요 :-)
전치사 à는 매우 다양한 용도가 있습니다. 장소명사나 도시명을 붙여 장소에, 도시에 라는 표현을 할 수도 있지만 à 뒤에 사람이름을 붙여 (~의), 즉 소유를 나타내는 표현도 할 수 있답니다.
(Ex: à Julie -> 줄리의)
강의를 거듭하시면서 배우게 될 내용이니, 앞으로도 꾸준히 열심히 하셔서 전치사 마스터 하시길 바랍니다 :-)
오늘도 활기찬 하루 되시기 바랍니다!