[프랑스어 중급 문법·작문]On s\'est rencontré 복수?
작성자 : 채한*
조회수 : 14,285
우린 서로 만났다 on s'est rencontré 를 사용할 때 대명동사가 직접목적어 형태로 쓰였기 때문에 성수 일치를 해줘야하는 것으로 알고 있습니다.
그래서 on s'est rencontrés 라고 s를 붙였는데 첨삭을 받을 때 on 은 singular로 쓰이기 때문에 s를 붙이면 안된다는 말을 들었습니다.
on의 conjugation이 il/elle처럼 3인칭 단수인건 당연히 알지만 실제 내용은 복수이기 때문에 s를 붙여야 하는 것이 아닌가요?
그래서 on s'est rencontrés 라고 s를 붙였는데 첨삭을 받을 때 on 은 singular로 쓰이기 때문에 s를 붙이면 안된다는 말을 들었습니다.
on의 conjugation이 il/elle처럼 3인칭 단수인건 당연히 알지만 실제 내용은 복수이기 때문에 s를 붙여야 하는 것이 아닌가요?
기본적으로 질문게시판에서 강좌 관련 외의 질문은 받고 있지 않고 있습니다만, 불어의 기본적 개념이니 답변드릴게요~
인칭대명사 on 은 의미 상관없이 3인칭 단수취급을 하여 동사를 사용하죠. 따라서 문법적으로는 성수일치를 하지 않습니다. 하지만 의미상일치를 시켜주는 경우도 종종 있다고 알아두시면 될 것 같아요.
merci.