시원스쿨 프랑스어

안녕하세요. 시원스쿨 프랑스어입니다.

프랑스어는 모음이나 무음 h 앞에 자음이 왔을 때 (1) 의무적으로 연음을 해야하는 경우, (2) 연음을 해도 되고 안 해도 되는 경우, (3) 연음을 절대 하면 안되는 경우가 있습니다.

주어인칭대명사와 동사 사이는 반드시 연음을 해야하는 경우입니다. (1)
Nous habitons / 누자비똥/

반면 동사와 그 뒤에 따르는 보어 (여기선 전치사 en) 사이는 연음을 해도 되고 안해도 됩니다. (2)
... habitons en... /아비똥 엉/ 또는 /아비똥 정/
이 때 연음을 하면, 연음을 하지 않는 경우와 비교하면 더 문어적이거나 격식을 차린 말투입니다.
그래서 이런 경우 일상생활에서는 연음을 하지 않는 경우가 많습니다.

답변이 도움이 되었길 바랍니다. 회원님의 프랑스어 공부를 응원합니다! :)