[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]enfant, beau, belle , 언어명 관련 남녀 변화 질문.
[준비3강] 프랑스어 관사
작성자 : 설효*
조회수 : 5,361
1. Enfant
Enfant 은 사전에 남성명사, 여성명사 구분이 안되어 있더라구요.
무성의 명사도 있는건가요 ? 그렇다면 상황에 따라 le enfant(l'enfant), un enfant, la enfant(l'enfant), une enfant 이렇게 쓸 수 있는것인가요?
2. 형용사 Beau 와 Belle
Beau 는 남성한테만, Belle 은 여성한테만 쓸 수 있나요?
Elle est beau 또는 Elle est beaue 라고 쓸 수 없는지 궁금합니다.
마찬가지로 Il est belle 이라고 쓸 수 없는지 궁금합니다.
3. 언어명은 성별 구분이 없는걸까요?
남성/여성으로 나뉘는 국가명(la France, le Japon) 과는 다르게 언어명은 항상 관사 le (le fraçais, le japonais) 를 쓰잖아요.
그럼 언어명은 따로 남/녀 구분이 없다고 봐야하나요? 아니면 언어명도 le 가 아니라 la fraçais , le japonais 이렇게 구분해서 쓰는 경우가 있나요?
Enfant 은 사전에 남성명사, 여성명사 구분이 안되어 있더라구요.
무성의 명사도 있는건가요 ? 그렇다면 상황에 따라 le enfant(l'enfant), un enfant, la enfant(l'enfant), une enfant 이렇게 쓸 수 있는것인가요?
2. 형용사 Beau 와 Belle
Beau 는 남성한테만, Belle 은 여성한테만 쓸 수 있나요?
Elle est beau 또는 Elle est beaue 라고 쓸 수 없는지 궁금합니다.
마찬가지로 Il est belle 이라고 쓸 수 없는지 궁금합니다.
3. 언어명은 성별 구분이 없는걸까요?
남성/여성으로 나뉘는 국가명(la France, le Japon) 과는 다르게 언어명은 항상 관사 le (le fraçais, le japonais) 를 쓰잖아요.
그럼 언어명은 따로 남/녀 구분이 없다고 봐야하나요? 아니면 언어명도 le 가 아니라 la fraçais , le japonais 이렇게 구분해서 쓰는 경우가 있나요?
차례대로 답변 드리겠습니다.
1. enfant도 물론 여성형 남성형으로 나뉘어 사용될 수 있습니다. Enfant이 남성인 경우에는 Un enfant (l'enfant) / 여성인 경우는 une enfant (l'enfant)로 쓸 수 있답니다. :)
2. beau/belle은 동일한 뜻의 형용사로 남성에게 쓰일 때, 여성에게 쓰일 때 형태가 바뀔 뿐입니다. Belle은 오직 여성에게만 쓰일 수 있으며, beau 또한 남성에게만 쓰이는 형태입니다. :)
3. 언어명 뿐만 아니라 대부분의 모든 사물을 지칭하는 단어들은 남 녀 구분이 따로 되어있는 것이 아니라 고유의 성을 하나씩 가지고 있습니다. 테이블을 예로 들자면 테이블이라는 명사가 남성, 여성으로 나뉘는 것이 아닌 여성 명사로서 지정이 되어있는 것이지요. 이처럼 언어명도 남성 명사로 지정이 되어있는 것입니다. :) 참고해주세요!
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅하시길 바랍니다! :)