[하루 10분 처음 프랑스어]모음 충돌에 대한 질문
[36강] 형용사야! 명사한테 잘 맞춰줘~
작성자 : 방재*
조회수 : 4,476
Bonjour professeur Joomière!
좋은 강의 찍어주셔서 항상 감사드립니다.
다름이 아니라 남성 단수 형용사 제 2형, 숫자 연음을 공부하면서 모음 충돌 관련 내용을 많이 공부하게 되었습니다.
그런데 36강에서 형용사의 여성형 문장 중 de la bière amère 에서 bière 와 amère는 모음 충돌이지 않나요???
그럼 이때는 왜 de la bièr'amère 가 아닌가요???
정말 궁금하네요!!! 도와주세요!!!
좋은 강의 찍어주셔서 항상 감사드립니다.
다름이 아니라 남성 단수 형용사 제 2형, 숫자 연음을 공부하면서 모음 충돌 관련 내용을 많이 공부하게 되었습니다.
그런데 36강에서 형용사의 여성형 문장 중 de la bière amère 에서 bière 와 amère는 모음 충돌이지 않나요???
그럼 이때는 왜 de la bièr'amère 가 아닌가요???
정말 궁금하네요!!! 도와주세요!!!
우선 제 2형 남성 형용사가 있는 경우는
주로 앞에서 꾸며주는 형용사이며 모든 형용사가 2형 남성 형용사를 가지고 있지는 않습니다 :)
자주 쓰는 형용사들 중에서 존재한다고 보시면 되구요!
모음이 충돌한다고 해서 모든 것을 다 축약시키지는 않는데요,
주로 대명사와 관사를 축약시킵니다. 그러나 이 경우도 100%라고는 할 수 없어요 :)
일반 명사를 축약하는 일은 거의 없다고 보시면 됩니다!
재*님이 말씀하신 것처럼 bièr'amère 처럼 "발음"은 할 수 있지만,
이걸 축약하지는 않습니다 :)
우선 제시된 많은 것들을 발음해보며 프랑스어 발음 데이터를 쌓아가시는 것이 좋습니다 :)
"말"이기 때문에 굳어진 것, 관용적인 것들이 존재하고
규칙이 100% 적용되지 않을 때가 많습니다 :)
Bonne journée !
주미에르