[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]제목
[준비3강] 프랑스어 관사
작성자 : 안준*
조회수 : 798
un,une 그리고 le ,la
ex) (1)un livre 과 le livre 랑 무슨차이인지모르겠어요 ?자세히설명부탁드립니다
(2)선생님 총체적을나타낼때 정관사를쓴다고 나와있는데 기호를 나타내는동사뒤에 명사가올때라는데 어떠한 감정이나생각을 표현할때를 말하는건가요? 그리고(3) aimer같은동사들 뒤에는 부정관사는 못오나요?
(4)그리고 '그커피 '보다는 일반적인 커피라고하셨는데 그커피라고 표현할때는뭐라고하나요,,?
(5) 의문사에서 tu vas ou? ouest-ce tu vas? ou또는 다른의문사들이 어떻게 문장 맨 뒤에올수있나요? 혹시 영어에서 어떤부분에해당되는지 궁금합니다 설명부탁드립니다
전반적으로 부정관사와 정관사의 차이를 헷갈려하시는 것 같습니다.
부정관사는 ‘정해지지 않은 어떤, 하나의 것’, 정관사는 ‘특정한 것, 유일한 것, 총체적인 것’을 가리킵니다.
이 개념만 전체적으로 이해하고 계시면 충분합니다.
차근차근 답변 드리겠습니다.
(1) un livre 책 한 권, 또는 어떤 책 한 권
le livre (앞서 대화 맥락에서 언급되었던) 그 책, ‘책’이라는 것
예를 들어 ‘나는 책 한 권을 가지고 있어’라고 한다면 un livre를 씁니다.
그러나 앞서 언급되었던 ‘‘그 책’을 가지고 있어’라고 할 경우 le livre를 씁니다.
또한 ‘일반적으로 책이라는 것은~’ 의 뉘앙스로 말할 때는 총체적인 의미이므로 정관사 le livre를 씁니다.
(2) ‘기호’는 다른 말로 ‘애호’, ‘취향’으로 바꿔 말할 수 있습니다.
즉 감정이나 생각이 아니라 내가 좋아하는 것 / 싫어하는 것을 말할 때 정관사를 씁니다.
가령 ‘나는 초콜릿을 좋아해’라고 한다면, 보통 특정 브랜드의 초콜릿이 아니라
초콜릿이라는 것 자체(총체적 의미)를 좋아한다고 말하는 것이기 때문입니다.
(3) Aimer 동사와 같은 기호 동사 뒤에는 반드시 정관사가 옵니다. 부정관사는 쓰지 않습니다.
(4) le café는 그 커피, 일반적인 커피 모두 가리킬 수 있습니다.
다만 지시의 의미가 강할 경우 정관사 외에 지시 형용사를 사용해 ce café 라고 말할 수 있습니다.
(5) 의문 부사는 문장 앞 또는 뒤에 모두 쓸 수 있습니다.
단 Pourquoi는 문장 앞에서만 씁니다.
질문해 주신 내용을 보았을 때, 전체적으로 문법 개념을 한번 짚고 넘어가시면 좋을 것 같습니다.
주미에르 선생님의 [하루 10분 처음 프랑스어] 강의를 결제하신 것으로 확인되는데요,
왕초보탈출 강의와 병행하시면서 이해가 어려우신 부분은 [처음 프랑스어] 강의를 통해 보강해 보시는 방법도 추천드립니다.
해당 강의는 문법 용어 자체를 기초부터 자세히 알려주는 강의이기 때문에,
문법 용어(기호 동사, 총체적 의미 등)가 생소하시다면 [처음 프랑스어] 강의를 처음부터 수강하시는 방법도 좋을 것 같습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!