[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]Tu arrives à l\'hôtel과 Tu arrives au hôtel.
[본10강] 나는 그곳에 도착한다.
작성자 : 김명*
조회수 : 1,425
안녕하세요, 선생님. 좋은 강의해주셔서 감사합니다.
공부 중 궁금한 점이 있어서 글 남깁니다.
10 강의 연습 문제 4번 문항에 대한 질문입니다.
문제에 주어진 명사는 hôtel과 hôpital입니다. 이 두 명사는 모두 남성명사이기 때문에 정관사도 마찬가지로 남성형 le가 사용됩니다. 한편, 정관사가 전치사 à와 함께 사용될 시 축약이 되어 그 형태가 변하는 문법 규칙이 있습니다. 규칙에 따라 변형된 남성형 정관사는 au가 됩니다. 따라서 4번 문항의 답(예컨대 그중 1번)은 Tu arrives au hôtel이 되어야 하는 것으로 보입니다. 그런데 왜 Tu arrives à l'hôtel이 되는 것일까요?
감사합니다.
공부 중 궁금한 점이 있어서 글 남깁니다.
10 강의 연습 문제 4번 문항에 대한 질문입니다.
문제에 주어진 명사는 hôtel과 hôpital입니다. 이 두 명사는 모두 남성명사이기 때문에 정관사도 마찬가지로 남성형 le가 사용됩니다. 한편, 정관사가 전치사 à와 함께 사용될 시 축약이 되어 그 형태가 변하는 문법 규칙이 있습니다. 규칙에 따라 변형된 남성형 정관사는 au가 됩니다. 따라서 4번 문항의 답(예컨대 그중 1번)은 Tu arrives au hôtel이 되어야 하는 것으로 보입니다. 그런데 왜 Tu arrives à l'hôtel이 되는 것일까요?
감사합니다.
전치사 à와 정관사 축약보다 정관사와 명사의 축약이 먼저입니다.
따라서 무성h나 모음으로 시작하는 명사의 경우
au나 à la의 형태로 축약되지 않고 항상 à l’ 형태가 됩니다.
ex. à l’hôtel, à l’école
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!