[술술 말하는 프랑스어 패턴]penser 동사에 대해 질문합니다.
[본6강] (그것이 나를) ~ 하게 해, (~하게 나를) 내버려 둬.
작성자 : 최주*
조회수 : 700
ça me fait penser a toi 라는 문장에서 옛날에 강의 들을 때는 a toi를 간접목적보어인 te로 바꿔서 te donner로 바꿔야 한다고 배웠던 것 같은데 왜 요기선 그대로 a toi로 쓸까요?
또한 n'avoir pas pu에서는 ne pas가 avoir를 감쌌지만 ne pas pouvoir에서는 ne pas가 빠져있는데 설명에서는 현재형일때는 그렇게 써야한다고 들은것 같은데 과거형일때는 무조건 ne pas를 동사와 섞어써야 하는건지.. 아니면 다른 기준이 있는지 여쭤봅니다.
또한 n'avoir pas pu에서는 ne pas가 avoir를 감쌌지만 ne pas pouvoir에서는 ne pas가 빠져있는데 설명에서는 현재형일때는 그렇게 써야한다고 들은것 같은데 과거형일때는 무조건 ne pas를 동사와 섞어써야 하는건지.. 아니면 다른 기준이 있는지 여쭤봅니다.
1) penser 동사 뒤에 'à + 사람'이 오는 경우, 간접목적격 대명사로 받지 않고, 강세형으로 쓰는 예외적인 경우입니다.
그래서 단독으로 '나는 너를 생각해(너에 대해 생각해)'라고 할 때에도 Je pense à toi 라고 씁니다. (Je te pense -> 틀린 문장)
2) 부정사(동사원형) 과거형에서는 두 가지 형태가 모두 허용됩니다.
우선, 부정사 현재에서 쓰는 ne pas pouvoir 형태를 기본으로 생각하고 기억하시면 됩니다. (ne pas를 동사 앞에 같이 써주는 형태)
부정사 과거에서도 ne pas avoir pu 가 기본 형태이며, 선택적으로 n'avoir pas pu 까지 쓸 수 있는 것입니다.(부정사 과거형의 경우만)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림