[NEW 프랑스어 왕초보탈출 1탄]모음 충돌 축약
[4강] 쉬워. 근데 어려워.
작성자 : 민설*
조회수 : 1,415
안녕하세요 즐겁게 수강하고 있는 학생입니다!
강의 중 Ce est는 모음 충돌 때문에 축약이 일어나서 C'est 라고 쓴다고 하셨는데,
그러면 Elle est는 왜 축약이 일어나지 않고 그냥 쓰는 것인지 궁금합니다.
모음 충돌로 인한 축약은 흔한 현상이 아니라 C'est만 그런 것인가요? 아니면 모음 충돌로 인한 축약이 일어나는 경우가 있고 아닌 경우가 있는데 그 규칙이 불규칙적인 것인가요?
감사합니다!
강의 중 Ce est는 모음 충돌 때문에 축약이 일어나서 C'est 라고 쓴다고 하셨는데,
그러면 Elle est는 왜 축약이 일어나지 않고 그냥 쓰는 것인지 궁금합니다.
모음 충돌로 인한 축약은 흔한 현상이 아니라 C'est만 그런 것인가요? 아니면 모음 충돌로 인한 축약이 일어나는 경우가 있고 아닌 경우가 있는데 그 규칙이 불규칙적인 것인가요?
감사합니다!
수업 즐겁게 듣고 계신다니 정말 기쁘네요! :)
프랑스어의 축약 규칙에 대해 아주 예리한 질문을 주셨습니다.
모음 충돌을 피하기 위해 축약을 하는 것은 프랑스어의 아주 중요한 원칙이지만, 모든 단어에 적용되는 것은 아닙니다.
결론부터 말씀드리면, 축약이 일어나는 단어는 정해져 있습니다.
보통 ce, je, ne, me, te, le, la ... 처럼 철자가 -e 나 -a로 끝나는 짧은 단어들에서 주로 일어납니다!
우선 주어에서는 ce, je 정도만 축약이 일어난다고 생각하시면 됩니다.
반면 질문하신 Elle 같은 인칭 대명사는 뒤에 모음이 오더라도 마지막 철자를 탈락시키지 않고 그대로 씁니다.
Elle est : 축약하지 않음 (대신 발음을 연결해서 [엘 레]라고 연음으로 읽어줍니다.)
축약이 되는 단어들은 공부하시면서 자연스럽게 하나씩 익히게 되실 거예요. :)
앞으로도 응원하겠습니다!
Bon courage et bonne continuation !
주미에르