시원스쿨 프랑스어

조은*님 안녕하세요.
dont 과 que는 한국말로 문장을 떠올릴 때 유사하게 해석되기 때문에 충분히 헷갈리실 수 있습니다.
관련된 내용은 초중급 핵심 문법 15강. 관계대명사 파트를 복습하시는 것을 추천드립니다.

que는 목적격 관계 대명사로, 관계대명사 이후에 따라오는 문장에 "목적어"가 없는 것을 확인할 수 있습니다.
반면 dont 같은 경우 관계대명사 이후에 따라오는 문장에 "de + 명사"가 함께 빠져있는 것을 알 수 있죠.
dont을 사용할 때의 포인트는 전치사 de입니다.

수업에 나왔던 문장을 하나 예로 들어볼게요.
Ce roman dont je parle est très connu.
(내가 말하는(이야기하는) 소설은 아주 유명하다) 한국말 해석을 보면 dont이 아니라 que를 사용해도 될 것 같은 느낌이 들죠.

하지만 Ce roman que je parle est très connu. 는 틀린 형태입니다.
~에 대하여 말하다 라고 하는 경우 parler "de" 형태를 사용하기 때문이죠.
(parler 동사는 '언어를 말한다'라고 하는 경우를 제외하고, 뒤쪽에 바로 목적어를 결합하지 않습니다.)
그렇기 때문에 que로 받아줄 수가 없고 dont을 사용해야만 합니다.

전치사 de를 동반하는 표현들을 잘 숙지하시고, 그런 표현들을 관계 대명사로 연결할 때에는 que가 아닌 dont을 사용한다고 기억하세요.
그 밖의 경우에는 que를 사용해서
명사 que S + V (주어가 동사하는~ 명사) 형태를 만들어 줄 수 있겠죠?

도움이 되셨길 바랍니다.

차곡차곡 꾸준히 강의 듣고 계시군요.
오늘도 화이팅입니다. :)

-Emma 올림