• 10월 굿콘텐츠 프로모션
  • 신규 회원 이벤트
  • 파이널 적중 특강
  • A2 수강생 모집
  • 회원정보 업데이트 이벤트

시장에서(au marché)

작성자 : SOPHIE·등록일 : 2017.02.06·조회수 : 1,126

이전글 다음글

안녕하세요?

설날 무사히 보내셨나요?

전 부치다가 무사 귀환한 Sophie 입니다. 

제가 지난주에 퀴즈를 냈었죠? 우리나라 식의 김치 담아먹는 배추가 불어로 뭘까요? 라는 퀴즈였죠..

지난주에 설날은 불어로 nouvel an chinois라고 말씀 드린 것에서 답을 찾으신다면!!!

배추는 chou chinois 입니다. 직역하면 중국배추이나.... 이 배추는 한국사람들이 프랑스 사람들이 먹는 치즈만큼이나 잘 먹는 김치의 주 원료라는 사실을 프랑스 사람들은 알까요? ㅋ

 

저는 마트보단 전통시장을 잘 가는데 불어로 시장은 marché [마흐쉐] 입니다.

프랑스 시장에 가면 이 사진처럼 물건의 이름을 팻말에 써서 꽂아놓더라고요

그래서 시장에 다니며 한국에서는 배울 기회도, 동기도 잘 생기지 않았던 식재료들의 이름을 알게되었죠.

 

젤 신기했던 채소는 우측 상단에 있는 courgette [르 꾸흐제뜨]라는 이름의 호박이었어요.

호박치곤 너무 크지 않나요? 약간 오이 같이 생기기도 해서 처음엔 거부감이 있었지만 (전 오이를 싫어하거든요)

나중엔 이걸로 호박전도 부쳐먹고 국도 끓여먹고 그랬어요 ㅋㅋ

 

또 다시 프랑스 시장에 가보고 싶네용~~

 

 

SOPHIE선생님 다른글 (18)

닫기
소셜 계정으로 시원스쿨 서비스 이용
SNS 아이디로 편리하게 로그인하세요.
닫기

간편 로그인시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일에 회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.
닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
top
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.