공부 질문하기

  • 전기자전거

[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]명령문

작성자 : 김보* 조회수 : 3,956
안녕하세요 Sophie 선생님, 강의 즐겁게 잘 듣고 있습니다. 몇가지 질문이 있습니다.

1. 우선 왕초보탈출 3탄 준비강의 5강, 명령문에서 질문이 있습니다.

명령문의 경우 tu, nous, vous 주어의 경우에만 가능하다고 하셨는데

이 때 vous의 경우에도 원래 vous가 너희들이라는 복수의 의미와 너(tu)라는 단수 의미의 존칭 표현으로 쓰일 수 있듯이,

명령문 또한 이 두 주어들에 대한 명령인 건가요?

예를 들어, Allez à la banque.의 경우 존칭의 vous의 의미에서 당신에게 하는 의미로 "은행에 가세요."와
'너희들'이라는 복수주어에게 "은행에 가라."는 의미 둘 다 쓸 수 있는지요?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. 왕초보탈출 3탄에서 마지막 인사로, À la prochiane ! 표현을 새로 가르쳐 주셨는데,
사전에는 prochain: '다음의'라는 뜻만 나옵니다.
그렇다면 prochaine는 기존 형용사에 '-e'가 붙은 여성형이라 생각되는데 뒤에 생략된 명사가 있는건가요?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. 왕초보탈출 2탄에 나왔던 것이긴 한데...

운동을 하다를 faire du sport로, 요리를 하다를 faire la cusine로 가르쳐 주셨어요.

faire du sport의 du가 아마 부분관사가 아닐까 생각되는데, 그렇다면

faire la cusine도 faire de la cusine로 써야하는 것 아닌지 궁금해서요... 관용적으로 그냥 faure la cusine로 쓰는 것인지 궁금합니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. 의문문에 관한 질문입니다.

3탄 13강에 À quelle heure~ ? 로 시작하는 질문들이 등장하는데요...

선생님이 가르쳐 주신 의문문 만드는 방식 3가지 중 est-ce que를 써서 의문문을 만드는 것을 제외하면
평서문 뒤에 물음표를 붙이거나, 의문사 + 동사 + 주어 ? 로 의문문을 만드는 방법 두 가지가 남는데

66쪽의 À quelle heure vous vous couchez ? 라고 표현되어 있는 문장이 본래
À quelle heure vous couchez-vous ? 로 도치되어야 하는게 아닌지 궁금합니다.

3탄 9강 p.49에는
À quelle heure part-il pour Lyon ? 으로 도치되어 있어서요.

그래서 제가 생각하기에 둘 중 하나인 것 같은데요..
1) 본래 à qulle heure가 문두에 나오면 이것도 의문사로 취급해서 주어, 동사 순서를 도치해주는 것이 원칙이다.
하지만 보통 말할 때는 주어 동사 순서를 도치하지 않는 경우도 있기 때문에 À quelle heure vous vous couchez ?로 쓴 것이다.
혹은 2) à qulle heure가 문두에 나오면 주어 동사 도치해도 되고, 안해도 된다.
중 하나일 것 같은데, 이 둘 중 어느 경우가 맞는 건가요?
제가 잘못 추측했다면 정확히 어떤 이유 때문에 저렇게 쓰였는지 궁금합니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. 78쪽 예문에서
On a vu un film intéressant. 에서 un film intéressant를 le로 받아
On l'a vu.로 쓸 수 있다 하셨는데, 왜 en으로는 받을 수 없나요?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. être를 쓰는 복합과거의 경우, p.p는 주어의 성수에 일치시켜준다고 하셨는데,
우리를 뜻하는 on의 경우, on은 의미는 '우리'라는 복수지만 동사는 3인칭 단수를 써주잖아요
만약 on을 써서 복합과거 문장을 쓴다면 p.p의 성수일치는 어떻게 되는지 궁금합니다.

예를 들어 p.81의 예문

Nous sommes venus à Paris hier soir를 on을 주어로 하는 문장으로 고쳐쓴다면
On est [venu/venus] à Paris hier soir 중 무엇이 맞나요? (단, 이때의 우리는 남성으로만 이루어지거나, 남/녀 섞여서 이루어진 경우일 때)

또한, '우리'가 여성으로만 이루어졌다면 On est [venu/venue/venues] à Paris hier soir. 중 무엇이 맞나요?


공부하면서 궁금하던 것을 한번에 묻게 되어 질문 갯수가 좀 많습니다 ㅜㅜ

답변 미리 감사합니다!
댓글 1개
SO****2020.01.20
안녕하세요
프랑스어 강사 Sophie 입니다.

사고의 과정까지 꼼꼼히 질문해주셔서 간략히 답을 드려도 될 것 같아요.

1. 생각하시는 방식이 맞습니다. vous 에대한 명령을 '너희들' 혹은 '당신' 이라는 두 가지 의미로 해석 가능합니다.

2. À la prochaine !
이 뒤에는 fois 라는 명사가 생락되어 있습니다.
'번, 회' 라는 뜻의 여성명사라서 prochaine 이렇게 여성형이 됩니다.

3. faire du sport 에서 du 는 부분관사가 맞습니다.
faire la cuisine 는 관용적으로 la cuisine 라고 씁니다.

4. À quelle heure vous vous couchez ? 라는 표현은 주어동사 도치해주지 않은 의문문이고
À quelle heure vous couchez-vous ? 는 도치 해준 의문문입니다.
도치하는 경우, 안하는 경우 모두 가능합니다.
다만 주어 동사를 도치 하지 않은 의문문은 구어적인 거라고 보시면 됩니다.

5. en 이라는 중성대명사는 대명사로 받고자 하는 명사 앞에 de 가 포함된 전치사나 관사가 들어있어야 받을 수 있습니다.
예로 들으주신 예문은 정관사가 쓰였기 때문에 le 로 받을 수 있습니다.

6. on 은 뜻은 '우리' 이지만 문법적으로는 3인칭 단수에 해당합니다.
On est [venu/venue/venus/venues] à Paris hier soir. 문장을 예로 든다면 복수인 venus/venues 는 쓸 수가 없습니다.
on 이 남자만이거나 남녀 섞여 있다면 venu 를 써야겠고
on 이 여자만 있다면 venue 라고 써야 됩니다.

도움이 되셨길 바랍니다 ~

질문 하신거 보니 불어공부를 열심히 하신 것 같아요 !

Bonne contiunation !

Sophie 드림
댓글 0

총 8,193 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 프랑스어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
top 1715850894