시원스쿨 프랑스어

본문에
Que peut-on faire au cas où l'on n'est pas content du service d'un hôte?
라는 문장이 있는데,
au cas où 의 이후에 따라는 문장에 동사인 être 가 조건법이 되지 않아도 되는건가요?
au cas où 의 이후에는 조건법이 와야 하지 않나요?