시원스쿨 프랑스어

Bonjour ! 안녕하세요 Clara입니다 :)
구어 표현 관련 질문 주셨네요!

Plan à trois,
Plan은 남성 명사로 말 그대로 계획, 작전이라는 의미가 있으며 à trois는 '세 명에게, 세 명짜리'라는 뜻이죠.

즉, 사전적인 의미로 세 명이서 갖는 육체적 관계를 의미한답니다. :)

즉 예문을 매끄럽게 해석해 본다면,
"우리가 셋이서 육체적 관계를 가질 건 아니잖아."입니다. Victor가 자신의 아들을 질투하며 아내에게 이런 발언을 했었지요 :)

답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다!