공부 질문하기

  • 전기자전거

[하루 20분 리얼 프랑스어]질문이요 !!

작성자 : 김효* 조회수 : 2,101
3강에서 '진짜라니까' 이 문장을 불어로 바꾸면 je te jure!가 된다고 하셨는데요,,! 여기서 te를 다른 인칭으로 바꿔서 사용가능한가요? 예를 들어서 je vous jure!면 나는 너희에게 맹세해, 즉 진짜라니까!라고 해석이 되나용?? 그리고 c'est pas ~ 문장이 나올떄마다 선생님께서 ne는 생략이 가능하다고 하시는데 원래 ne가 생략이 가능한가요?
댓글 1개
김수*2022.08.28
Bonjour !

'je te jure'는 말씀하신 것처럼 상대에 따라 인칭을 달리해서 말하면 됩니다. 같은 뜻으로 쓰이고요^^

그리고 ne 생략은 구어 회화에서 두루두루 나타나는 현상이에요. 듣고 계신 <리얼 프랑스어>가 구어체 표현을 다루는 강의라 예문에 ne를 많이 생략했습니다-
다만 원래 문법적으로 옳은 건 NE PAS를 다 사용하는 거예요!
시험 등 올바른 문법 사용이 필요한 상황에선 NE PAS를 다 붙여주셔야 합니다!

그럼 계속해서 BON COURAGE ! 입니다.
댓글 0

총 8,193 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 프랑스어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
top 1715851278