시원스쿨 프랑스어

안녕하세요^^
프랑스어에서 o발음은 열린 o발음과 닫힌 o발음 두 가지로 나뉩니다.
한국어의 'ㅓ' 발음에 가까운 것이 열린 o -> [ɔ],
한국어의 'ㅗ' 발음에 가까운 것이 닫힌 o -> [o] 발음이죠.
열린 o, 즉 한국어의 'ㅓ'에 가까운 [ɔ] 발음은
o 뒤에 자음 2개가 오거나 l 혹은 r이 뒤에 왔을 때 발음됩니다.
즉, pomme, docteur, olive, forte, porte 를 [뻠므] [덕뙤흐] [얼리브] [f퍼흐뜨] [뻐흐뜨]로 읽을 수 있죠.
그리고 닫힌 o, 즉 한국어의 'ㅗ'에 가까운 [o] 발음은
o에 악썽이 있거나, o가 단어의 마지막에 오거나 (마지막 자음이 묵음이 되어 o발음이 마지막 소리가 되는 경우까지 포함됩니다), 뒤에 [z]발음의 자음이 오는 경우입니다.
즉, dos, numéro, rose, poser를 [도] [뉘메호] [호즈] [뽀제]로 읽을 수 있죠.
그러나, 제 강의에서 열린 o발음 전부를 이렇게 'ㅓ'로 적지 않고 대부분 'ㅗ'로 적은 이유는
열린 o발음이 완전한 'ㅓ'가 아닌 'ㅓ'와 'ㅗ'의 중간 발음이기 때문에 정확히 한국어로 표현하는 데에는 한계가 있기 때문입니다.
사실 이 두 가지 발음은 프랑스인 조차도 명확하지 않게 발음하는 경우가 많기 때문에, 'ㅗ'로 읽어야 할지 'ㅓ'로 읽어야 할지 크게 고민하지 않으셔도 됩니다.
기본적으로 우리가 알고 있는 o발음을 단어와 문장 안에서 자연스레 발음하게 되면,
규칙과 유사하게 발음할 수 있습니다.