시원스쿨 프랑스어

I. pendant en
1. pendant
: 동사의 지속성 (~동안)
: 기간을 나타내는 동사 (marcher, voyager, reflechir)
: 숫자 앞에서 생략 가능 (단, 부정문은 예외)
2. en
: 동사의 완료까지 소요된 시간 (~만에)
: 결과를 나타내는 동사 (trouver, obtenir, finir)
: 두 개의 수량 간의 관계
ex. ils ont fait 10km en 2 heures (pendant x)
3. pendant, en
: 지속성/결과 간 중의성 존재 경우 해석/뉘앙스

II. dans, pour
1. dans
: 미래 시점 기준, 무관사+기간표현
ex. mon pere prendra sa retraite dans 3 ans.
(*dans 8 jours = une semaine)
: 현재 시점 기준, 정관사+기간표현
ex. il faut s'inscrire dans les 5 jours
2. pour
: 계획에 대한 예정 기간
ex. j'ai ete delegue pour 1 an, il a loue une voiture pour le week-end
: 동사의 일시적 의미 강

III. 기간 동사
1. mettre (+시간+a+inf)
: 동사의 결과 까지의 소요시간
ex. j'ai mis une demi-heure a me garer
2. mettre (+시간+pour+inf)
: 동사의 과정/소요시간
: combien과 함께 사용
ex. J'ai mis une demi-heure pour me garer 'correctement'
3. passer (+시간+a+inf)
: 행위의 과정과 소요시간
4. 비인칭 표현
: falloir+시간+pour+inf - (inf)하기까지 ~가 걸리다
: ca/cela prend+시간 - ~하는 데 ~가 걸리다
: ca/cela demande+시간 - ~하는 데 ~가 걸릴 것이다