시원스쿨 프랑스어

86.
qui 다음에 동사 etre와 재귀대명사가 같이오니 p.p 가 오겠다는 걸 유추해야한다. 이 지문에서는 etre의 반과거 형태이므로, 대과거 (반과거 + p.p) 임.

s'habituer à v. 익숙해지다, 길들다
mal de mer n.m. 뱃멀미

EX ) Sur le bateau, il y avait certaines personnes qui ne s'êtaient jamais habituées au mal de mer.

* [s'etre + p.p] 대명동사 + pp 는 주어의 성수에 pp를 일치시켜야 한다.
따라서 위 예제에서 certaines personnes 에 habituées 의 성수를 일치 시켜줌.

87.
Les producteurs ont justifié les différances salariales en défendant que l'acteur Matt Smith était plus célèbre que Claire Foi au moment de la négociation des cachets.

justifier v. 정당화하다, 정당함(타당성)을 증명하다
salarial(e) adj. 임금의, 급여의
défendre v. 주장하다, 옹호하다
un cachet n. m. 보수, 사례금


88. La star américaine se dit prête à révéler les dessous de la relation qu'elle aurait eue avec le président quand il n'était encore que député.

avoir를 조동사로 취하는 복합시제에서 과거분사 일치
1) 직접 목접 보어가 인칭대명사인 경우 -> 성수일치
elle l'a eu
elle les a eu

2) 직접 목접 보어가 관계대명사 que의 선행사인 경우 -> 성수일치
la relation qu'elle aurait eue avec le président

se dire v. 자기가 -하다고 말하다
révéler v. 밝히다, 드러내다
dessous n.m.pl (복수) (사건 따위의)이면, 내막
un député n. m. 국회의원, 하원의원

89-90
Retrouvez la phrase qui est grammaticalement incorrecte.

Modèle :
Ce sont eux qui ont raison.
avoir raison 이므로 문법이 잘 맞음!!!

J'aime bien la cuisine de ce restaurant. C'est délicieux.
C'est + 남성 단수가 온다!!!
C'est delieuse 틀림!!! 여성형을 써주고 싶으면 Elle est délicieuse. 로 쓰면 된다.

89.
Elles se sont lavées les mains avant de manger. (x)
Elles se sont lavé les mains avant de manger. (o)

*** [특수한 경우이므로 잘 알아두기]
대명동사는 보통 뒤에 명사(직접목적어)를 써주지 않지만
신체부위가 올 때는 뒤에 명사를 동반한다. 이렇게 명사가 오는 경우에는
주어와 성수일치를 하지 않는다!!!

그외 예문
C'est la pire chose que j'ai entendue.
Ils sont partis en trombe dès qu'ils ont entendu la sonnerie.

pire adj. (mauvais의 비교급) 더 나쁜, (정관사, 소유형용사와 함께 최상급)
가장 나쁜
une trombe 소용돌이, 회오리
trombe d'eau 집중호우
en trombe 재빨리, 쏜살같이
sonnerie n. f 벨, 초인종
dès que 접속사. -하자마자

90. [접속법 문제]

접속법을 이끄는 동사 : 기원, 희망, 요구, 수락, 거절, 의혹, 감정 동사

* 접속법 주절에 오는 동사
vouloir / souhaiter / demander / exiger / commander / accepter / refuser / douter / craindre que + 접속법


* Il parît que + 직설법 : -라고들 한다, -라는 소문이 돈다

Il paraît qu'il aille vivre un an en France. (x)
Il paraît qu'il va vivre un an en France. (o)


* 강한 확신을 나타내는 형용사나 동사 => 직설법

- Il est évident, sûr, clair, exact que S+V (직설법)
- Il paraît que S+V (직설법) 인 이유는
"-라고들 한다, -라는 소문이 있다" 라는 사람들이 얘기하는 것을 전달하는 것이기 때문.
- Il est probable que S+V (직설법)

Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
Il est dommage que tu ne puisse pas venir.

* 그 외 확실하지 않은 모든 동사에는 접속법을 써준다.
<주관적인 평가를 나타내는 경우>
Il est bon, mauvais, regrettable, dommage, possible, impossible, juste, naturel
que S+V (접속법)

+ 감정을 나타내는 동사
Il est content, triste etc

+ c'est dommage que + 접속사
Je croire que + 접속사
J'exige que + 접속사



긍정문 : Je crois(pense, trouve) que + 직설법 (확신하므로)
부정문 : Je ne crois(pense, trouve) pas que + 접속법
의문문 : Crois-tu que (pense, trouve) + 접속법

91번 표현
Elle exige qu'il lui fasse des excuses.
Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
Il est dommage que tu ne puisses pas venir.

*faire des excuses 사과하다

7. Section VII (읽기 파트 7 / 91-140번) : 독해 문제 / 문항당 8점.

긴지문은 무조건 질문부터 잘 읽고 파악한 후 지문읽기.

Modèle :

À qui s'adressent ces instructions ?

*s'adresse à qn -을 대상으로 하다

본문 : Prendre le temps d'écouter la patience, expliquer les choix qui s'offrent à elle, ne pas lui faire subir, si elle n'a pas d'antécédents personnels ou familiaux, des examens médicaux dès le premier entretien. La médication doit avant tout être une affaire de <>.

subir v. (고통을) 겪다
un antécédent n. m. 병력
un antécédent personnel 개인병력
un antécédent personnel 가족병력

dès + 명사 / dès que + 주어 + 동사 -하자마자, -한 후
des examens médicaux 의료 검사
le premier entretien 첫번째 검진, 상담
un médicament n. m. 약
une médication n. f. 약물치료
avant tout 우선적으로


91.
d'après -에 따르면
un panneau n. m. 표지판, 널판자
un panneau routier n. m. 도로 표지판

92.
escalator n. m. 에스컬레이터
ascenseur n. m. 엘리베이터
escalier n. m. 계단
marche n. f. (계단의) 단, 계단

93.
un œillet n. m. 카네이션
un camembert n. m. 까망베르 치즈