시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2019-10-03 21:41:13 에 수정 되었습니다.

l'évolution 변화
remarquable 놀랄만한
la technologie 기술
le domaine 분야, 영역, 무대
* être-vous pour ou cotre ce changement ?
당신은 이 변화에 동의 또는 반대하시나요 /

1) < 그 주제에 대한 객관적인 사실 열거 >

il y a en beaucoup de changements en Corée
한국에는 많은 변화가 있었다.

* 최근 20여년 동안 - Pendant ces vignes dernières années

culturel 문화의
politique 정치의
social 사회의
économique 경제의

en particulier 특별히
observer 관찰하다
un développement 발전
l'industrie 산업
scientifique 과학

2) 구체적인 예로서 인터넷 , 휴대폰을 들어 장점 먼저 기술
à utiliser les nouvelles technologies 새로운 기술을 사용하기 위해

*n'__import__e quand et n'__import__e où 언제 어디서나
* En ce qui concerne ~와 관련해서는
en ce qui concerne le téléphone portable 휴대혼과 관련해서는
* il est devenu ~ 가 되었다
un élément __import__ant 중요한 요소
le marché industriel 산업시장

est considéré(e) ~로 여겨지다
les plus développés 가장 발전된
au monde 세계에서
* un(e) des ~ 중 하나 + 복수명사
* La plupart des Coréens 대부분의 한국인들은


3) 기술 발달의 단점 기술 / 특히 기술적인면 이 인간성과관련한 문제부각

* En revanche 반면에 (반대되는 이야기 시작 할 때)
il y a aussi des désavantages
la désavantage 단점( = défaut 부족 결핍 )
sérieux 심각한
facilement 쉽게
risquer 위험하게하다 목숨걸다
risquer de ~ 할 위험이 있다
révéler 노출되다
informations personnelles 개인정보

* à mon avis 내 의견에는
le problème le plus grave , 가장 심각한 문제는
empêcher 막다
실제적인 의사소통 la communication réelle
* ne ~ que~ 할뿐이다
* on ne fait que jouer dessus , même quand on est avec ses amis 게임밖에 안할 뿐이다 친구랑 같이 있을 때도 마찬가지로.

provoquer 유발시키다
dans les relations humaines 인간관계에서

4) 기술 발달이 살아가는데 있어 매우 중요한다는 사실
그럼에도 불구하고 유의해야할 사항을 언급하며 끝 맺음

* il est vrai que s + v 다음과 같은것은 사실이다
dans la vie moderne 현대사회에서
* pourtant 그러나
il faut ~ 해야만 한다 ( il ne faut pas )
oublier 잊다


malgré que + 접속법 ( malgré ~ 비록 ~에도 불구하고, 억지로)
bien que
il ne faut pas que

ex) il ne faut pas oublier qu'il ne doive pas empêcher la relation humaine.